クエスト

No.	クエスト	条件	内容
1	薬草取り Herb Picking		熱さましの薬草、ムスクマロイのしげる季節となりました。ギーザ平原まで、薬草をつみに行ってくれる人を募集します。経歴不問。　イヴァリース薬剤師会
2	消えた論文 Thesis Hunt		恩師である故ダリレイ博士の論文をさがしています。ルテチア峠を通ったとき、盗賊におそわれてなくしてしまいました。情報を待っています。　地理学者コールマン Dr.Dalilei Dr.Coleman,Geologist
3	グリーンウッド The Cheetahs		指名手配中のサギ師グループ「イーグレッツ」をしっているか。ヌーベスの森にひそんでいるらしい。行ってみる価値はあると思うぜ！　　情報屋ブラット The Cheetahs Bratt,Streetear
4	砂漠の野獣 Desert Peril		近頃、イルート砂漠でモンスターによるひがいがふえています。どうやらモンスターが狂暴化しているようです。調査と退治をお願いします。　　イルート民間自衛団 Eluut Civilian Militia
5	ゆがむ川 Twisted Flow		私は時々、ユレー川がまがったり、ゆがんだりして見えます。でも、他のみんなはそんなことはないと言います。ほんとうのことを教えてください。　　時魔道士見習いジュラ Jura,Time Mage Adept
6	アンチロウ Antilaws		エゼルという錬金術士がロウを消し去る方法を見つけたらしい。彼、またはアンチロウの方法についての情報を求む。　　※同様の依頼多数 Alchemist Ezel
7	水晶の雨 Diamond Rain		アイセン平原の近くでは、雨にまじって水晶に似た石がふってくるらしい。もしもこの話がほんとうだとしたら、億万長者だってゆめじゃない！？　　情報屋ゲーナ Geyna,Streetear
8	目ざめる山 Hot Awakening		ローダ火山の活動が始まりました。王立魔道アカデミーでは、火山の調査に協力してくれる方をさがしています。学歴不問、暑さに強い方。　　地学研究室　ラムダ The Royal Mage Academy Ramda,Geology Labs
9	魔力を秘めた森 Magic Wood		強い魔力を持つせいか、コリング緑林の木を勝手に切っては売りとばす者がいるみたいなんだ。このままでは森がダメになってしまう。犯人を見つけてくれないか。　　レンジャー隊隊長　ギヨーム Guillaume,Ranger Captain
10	エメラルドの砦 Emerald Keep		王立魔道アカデミーの連中は、ついにサリカの砦の調査をあきらめたようだ。さがしていた巨大エメラルドの結晶はけっきょく見つからずじまいだとか。行くなら今がチャンスだぜ！　　元調査隊メンバー　レーヴェ Giant emerald crystal Levey,Search Team Member
11	魂の集まる場所 Pale Company		ナルガエの洞窟に、人魂のようなものが吸い込まれていくのを見ました。低いうなり声のようなものがきこえます。気味が悪いので、だれか調べてください。　　ナルガエ付近の村民一同
12	ヤクト捕り物帖 Jagd Hunt		がんばって、がんばって、や～っとモグの飛空艇が完成したクポ。ところがクポ！その初航行で、あて逃げされたクポ！憎き犯人はヤクトドルーサにいるクポ！捕まえてほしいクポ！　　機工士見習い　ノノ airship Nono,Machinist Apprentice
13	賞金かせぎ The Bounty		宮廷がかけたという賞金首について、情報を集めている。あちこちで話をきき歩いているから、見かけたら声をかけてくれ。　　オックスクラン Clan Ox
14	黄金の砂時計 Golden Clock		新商品「黄金の砂時計」のニセモノが出まわっているという話です。ニセ時計はジェラワット砂漠の近くで売られているといいます。どなたか調査をお願いします。　　時計製造　ベルタ社 Golden Sandclock(tm) Belta Clockworks Co,
15	一斉調査 Scouring Time		レメディ女王の命により、街ごとの一斉調査を行うこととなった。目的は、宮廷が手配中の少年を見つけ出すことである。　　ベルベニア王宮およびジャッジ
16	世紀の大発見！？ The Big Find		ウラドノ湿地で歴史的なお宝発見！王立魔道アカデミーの発表によれば、他にもまだなにかあるかもしれないとか。さがしてみない手はないぜ！　　情報屋アザレ Azare,Streetear
17	砂漠に人の波 Desert Patrol		ゴトランゾ名物のしんきろうを見ようと、各地から人が集まっている。その観光客たちを狙ったひったくりがふえて、トラブルがたえない。パトロールを手伝ってくれないだろうか。　　イヴァリース観光協会 Ivalice Tourism Board
18	音なしの砂 Quiet Sands		「鳴き砂」の名所、デライラ砂丘の砂が急に鳴かなくなってしまいました。おかげで鳴き砂のツアーはキャンセル続きです。原因を調べてください。　　キャメル旅行代理店 Barking Sands Acamel Tours Office
19	マテリア晶石採取 Materite Now!		謁見の日が近いせいか、マテリア晶石が手に入りません。実験のためにどうしても必要なんです。原石でかまいません。マテリアの森でとってきてくれませんか。　　錬金術士　パラス Materite Audience Day Pallas,Alchemist
20	贈り物の日 Present Day		いよいよ、王宮ベルベニアで女王陛下および王太子殿下の謁見式が行われる。つつがなく式がすすむように、宮廷ではきびしい警備をしいているようだ。　　ベルベニアプレス記者 Bervenia Spokesman
21	神秘の鉱脈 Hidden Vein		第一次ミスリルラッシュのときに、堀りつくされたといわれるツァボラ洞窟。しかし、まだミスリル鉱脈があるらしい。祖父の遺言なので、ぜひたしかめたい。；頼む、だれか行ってきてくれ。　　鉱山経営者　クルー the 1st Mythril Rush Cruu,Mine Foreman
22	琥珀の谷へ To Ambervale		ミュートとレメディの行き先がわかった。ふたりは琥珀（こはく）の谷にいる。谷へ行く前に、きみに頼みたいことがある。ディーテ広原まで来てもらいたい。　　ジャッジマスター・シド Judgemaster Cid
23	丘を越えて Over the Hill		シエンナ峡谷で琥珀を見つけてほしい。琥珀は太陽光の結晶といわれるほどの力があり、私の必要とするアンチロウを作るのには欠かせないようだ。　　ジャッジマスター・シド the power of the sun
24	王族の谷 Royal Valley		マーシュくん、待たせたな。もういつでも琥珀の谷へ向かうことができる。きみの準備がととのいしだい、谷へ行くことにしよう。　　ジャッジマスター・シド
25	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！黒魔道士ドルチェ…４６００ギル ■　魔法みだれうち８件 ■　食い逃げ５件 ■　めいわく行為などそのほか１３件 ■　森で見かけたとの報告あり Black Mage Dolce
26	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！ガバーナ兄弟…１３６００ギル ■　強盗４件 ■　ロシオッティ殺害 ■　かならず兄弟で行動している ■　砂漠の旅人をおそう Gabbana Brothers Rosiotti
27	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！神眼ディアギレフ…２８００ギル ■　錬金術でニセギルを作り、　　街でばらまいている ■　第３の目を持つとウワサされる（ギーザ平原） Diaghilev Godeye
28	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！沼王カナアン…１８０００ギル ■　王宮兵士だったが脱走した ■　ウラドノ湿地でキャンプをはり、　　近くの住人をおそっている Swampking Kanan Ex-palace guard
29	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！暗殺者レイン…45000ギル ■　おそるべき女アサシン ■　暗殺術のすべてを知るといわれる ■　ヤクトヘルジェに隠れているらしい Killer Rayne Jagd
30	おたずね者を追え Wanted!		今月のおたずね者情報！闇公子ロジオン…２２６００ギル【注意】とても危険！ ■　強大な魔力と、多くの部下を持つ ■　ヤクトアーリーで活動中 Dark Duke Lodion
31	竜眼のルビー Ruby Red		わが家に代々つたわる炎の宝玉、「竜眼のルビー」が盗まれた。とり戻してくれ。　　ラシエ子爵 Viscount Rshie
32	灰の塔跡 Tower Ruins		琥珀色の瞳を持つ騎士ガオルは、モーグリの友人リネとともにイヴァリース各地を旅していた。ある日ガオルは、コリングの森にすむ赤腕の魔物のウワサを耳にした…。　　英雄ガオルの物語・第１章 Gaol,the knight of the amber eyes the moogle Lini a red-armed fiend "The Hero Galo,"Chapter 1
33	アイセン合戦場 Battle In Aisen		アイセン１３騎士のひとり、騎士ガオルはモーグリの友人リネとともにイヴァリース各地を旅していた。ある日、２人のもとに手紙がとどいた。アイセン城がおそわれたのだ！　　英雄ガオルの物語・第２章 the Aisen 13 Aisen
34	魔竜のいた遺跡 Magewyrm		双剣エーヴュアの使い手、騎士ガオルはモーグリの友人リネとともにイヴァリース各地を旅していた。ある日２人は、デライラの遺跡にすむ魔竜の退治を頼まれる…。　　　英雄ガオルの物語・第３章 Gaol,wielder of th Twin sword "Ayvuir"
35	サリカの古砦 Salika Keep		月の乙女エヴレンの恋人、騎士ガオルはモーグリの友人リネとともにイヴァリース各地を旅していた。ある日、２人はサリカ城主に招かれる。それはガオルの命を狙うワナだった！　　英雄ガオルの物語・第４章 the moon maiden Evelyn the keeplord of Salika
36	リネと双剣 Twin Swords	戦闘レベル１０	英雄ガオルの死をみとったリネは、彼の剣を手にイルート砂漠へ消えた。いつの日か、剣をうけつぐ者がくると信じて…。　　英雄ガオルの物語・リネの章 "The Hero Gaol,"Epilogue
37	砂漠の隠れ里 Village Hunt		イルート砂漠の調査に、一緒に行ってくれる人を募集。アントリオンの巣をこえて、伝説のモーグリの隠れ里をさがします。　　かけだし学者バーバー legendary moogle's hidden village Barba,Junior Researcher
38	火災発生 Fire! Fire!		■　速報　■ もえぎ通りで火災発生！火の手はしだいに広がっているもよう。消火活動に協力求む。　　シリル防災班 Grasgreen Street Cyril Fire Chief
39	さまようもの The Wanderer		昨夜、ヴィエラ族の死体が見つかった。体の数か所を包丁でさされたらしい。付近のききこみ捜査が続いている。犯人に心あたりのある者は連絡を。　　王宮兵士メイラル Meiral,Palace Guard
40	王宮トーナメント Battle Tourney		王宮ベルベニアで御前試合としてバトルトーナメントを開催！勝利の栄光ははたして誰の手に？【注】当日は特別ロウが適用されます　　ベルベニア大会事務局 Battle tourney Bervenia Events Office
41	王宮魔道大会 Mage Tourney		王宮ベルベニアで御前試合として魔道大会を開催！魔道士のトップを決める大会に君も参加しないか？【注】当日は特別ロウが適用されます　ベルベニア大会事務局
42	王宮水泳大会 Swimming Meet		王宮ベルベニアで御前試合として水泳大会を開催！イヴァリースのトップに立つのは、いったい誰なのか！？【注】当日は特別ロウが適用されます　　ベルベニア大会事務局 Swimming tourney
43	クランリーグ決勝 Clan League		ベルベニアの王宮前広場で、いよいよクランリーグの決勝戦が行われるぞ！決勝は本命ブラウンラビッツと期待のナッツクラン。【注】当日は特別ロウが適用されます Clan League finals the Brown Rabbits
44	雪山につれてって Snow In Lutia		子どもたちが雪あそびをしにルテチア峠まで行きたいと言うの。おいしいお弁当を作るから、連れて行ってくれないかしら？山のモンスターには気をつけてね。　ラースゥおばさん Auntie Larsu
45	雪山の魔法使い Frosty Mage		ぼく、見ちゃったんだ。雪山で、魔法使いが実験してたんだ。きっと悪いヤツだよ。丸い玉から大きな氷を出してたもん。　　道具屋の子ラウデ Laudy,Shopkeeper's Son
46	教授の受難 Prof In Trouble		オーギー教授をさがしてください。ルテチア峠へ調査に行ったきり、もう３日も帰ってこないんです。もしかしたら道にまよったのかも…。え？　峠は大雪？　ウソですよね？　　学究員助手ダグ Professor Auggie Dag,Research Assistant
47	至高のレシピ Hot Recipe		向かいの店と料理勝負が決まったわ。ウチは激辛料理でいこうと思うの。激辛といえばア・レ。ローダ火山まで材料をとりにいってちょうだい。　　チョコボ亭ロロアンナ Rolana,The Chocobo's Kweh
48	救援要請 S.O.S.		コリング緑林でSOS花火を確認。花火の色は、緑・赤・緑。リッツクランが打ちあげたものだ。近くにいるクランはただちに救援へむかってくれ。　　クランセンター Clan Ritz Clan Center
49	指輪おとしました A Lost Ring		ユレー川に指輪をおとしちゃったの。初デートのとき、彼に買ってもらったたいせつな指輪よ。なくしたってことがバレないうちに、見つけてきてください。アイス売りの恋人クレア Clea,the Ice Cream Man's Girl.
50	続みつめていたい Staring Eyes	アーリマン妖目	アーリマンの妖目、持ち主が誰だがわかったぜ。たちの悪いヤツだ。アーリマンをあやつって女をおいかけまわしてるらしい。ヤツは今シリルにいる。　　情報屋ブブン Bran,Streetear
51	砂漠のバラ Desert Rose	生け花セット	ゴドランゾ熱砂を３日ほど歩くとひっそりとしたオアシスがある。そこの水辺に、青いバラが咲いてたんだ。持って帰ろうとしたが枯れちまった。あのとき生け花セットがあればなぁ。　　パブの客デルマン Delman,Pub Customer
52	山の獣 Friend Trouble		いたたた…山の獣にやられちまった。近ごろ山のようすがおかしくってよ。獣がふもとまで下りてくるんだ。誰か狩人さん、いないか？スマンがかわりに調べてきれくれ。　　狩人チェイニー Cheney,Hunter
53	毛皮骨肉店 Flesh & Bones		密猟者たちが手に入れた品物を高値でとりひきする店があるんだ。その名は「毛皮骨肉店」。おっと、店は行ってもかまわないが、目当ては悪者退治にしてくれよ。　　バクーバの情報屋ゲイル Flesh & Bones Gayle,Baguba Streetear
54	やさしき調べ For A Song		古くからのお友達をたずねて、わたくしの歌をきかせてあげたいと思っています。彼女の家はマテリアの森の近くです。どなたか一緒に行ってくださいませ。　　宿屋の歌姫レアナン Leanan,Inn Songstress
55	テミルの白い花 White Flowers		ぼくの植えた花をとってきてください。ギーザ平原にあります。大好きだった母さんがいなくなって、妹が「さみしい」って泣くんです。あの花を見れば、きっと元気になるから。　少年テミル Temil,Town Youth
56	新アンチロウ New Antilaw		新しい理論を思いついた！シエンナ峡谷までいって、材料の琥珀をとってきてくれ！うまくすれば、強力なアンチロウができるかもしれないぜ？　　エゼル
57	脱走お助け Prison Break		プリズンからの脱走を手伝ってくれ！たった１日、１日だけでいいんだ。ワイフに誕生日プレゼントをわたしたらちゃんと戻ってくる。ホントだから。約束するってば。　　困り顔のジュリアン Julian,Troubled Inmate
58	王国期の遺跡 Royal Ruins		古金貨についての情報があるわ。あれを作ってた時代の遺跡がナルガエ洞穴にあるらしいの。もしかしたら、金貨がまだたくさん眠ってたりしてね。　　情報屋の助手ミーナ golden gil Meena,Streetear Courier
59	スケブどろぼう Sketchy Thief		ディーテ広原であそんでたら変やヤツラが、ラウデくんの大切なスケッチブックをとっていたんだ。とり返してください。　　ラウデのともだちエステア Estia,Friend of Laudy
60	強者よきたれ Showdown!		とうとうゲルタイ組との争いに決着をつけるときが来た。ときは１０日後、場所はオズモーネ！わがバルド組の兵士を募集する。われこそはという強者きたれ！　　バルド組の頭ルドグ The Gertai Band Roodog,Bardo Band Head
61	あて逃げ再び Hit Again		…また、やられたクポ…。しかも…ヤクトドルーザに逃げていったところまで同じだクポ。もう、だめクポ…。　　２度目のノノ Nono,Once Again
62	オアシスのカエル Oasis Frogs		最近、街のオアシスからカエルの鳴き声がしないわ。カエルを食べてる人がいたりして、ちょっと気味がわるいから、夜まで見はってくれないかしら？　　パブの客ドーニャ Donya,Pub Customer
63	洞窟で行方不明？ Missing Prof		大変です！ツァボラ洞窟で調査していたオーギー教授が行方不明になりました。石像の近くで消えてしまったんです。さがしてください。　　調査隊メンバー　クィン Professor Auggie Quin,Search Party Member
64	悪の巣 Den of Evil		あらゆるロウから解放された場所が、ツァボラ洞窟の先にあるらしい。でも、通行証を持ってないヤツは入れないみたいだぜ。楽園か悪の巣かは、見てのお楽しみだな。　　情報屋ダエイ Da'aye,Streetear
65	秘境探検ツアー Exploration		■　秘境探検ツアーのごあんない砂漠の住人も訪れることがないという、さいはての荒野へ行ってみませんか？ツアー料はたったの１０００ギル！お申し込みはパブにて受け付けます。　　イヴァリース観光協会 Exploration Tour unspoilt wilderness Desert dwellers Ivalice Tourism Board
66	竜の助力 A Dragon's Aid	竜眼のルビー	バクーバが竜におそわれているわ。追い払うために、デライラのドラゴンから力を借りたいの。竜公の証を持っていれば、かれらと話ができるというけれど…。　　バクーバ守備隊長キティ Delia Wyrms the Wyrmstone Kiti,Baguba Watch Chief
67	ニヤーをさがして Missing Meow	ウサギのしっぽ	ペットをさがしてください。「ニヤーニヤー」となくのでニヤーという名前です。「ウサギのしっぽ」が好物です。よろしくお願いします。　　飼い主アメリー Meow Amelie,Owner of Meow
68	ドロボウをさがせ Fowl Thief		最近、夜中にドロボウがあらわれてニワトリを盗んでいくみたいなんです。どうかドロボウを捕まえてください。　　少女カリエナ（シリル） Kariena,Little Girl
69	スプロム解放戦線 Free Sprohm!		山岳都市スプロムに、ボルゾイの幹部がきているらしい。今がチャンスだ！我々はスプロム治安維持局と協力して、正面から突入する。それまでの間、ヤツらを見はっててくれ。　　シリル治安維持局 The Sprohm Town Watch The Cyril Town Watch
70	レイヴンの挑戦状 Raven's Oath		先日は我々ボルゾイクランの同志になめたマネをしてくれたな。今度はこの「ドレッドレイヴン」が相手になってやる。覚悟しろ！　　幹部レイヴン Dread Raven Raven,Borzoi Capo
71	ヌーベスの森戦役 Nubswood Base		我々の調べで、ボルゾイのアジトのひとつがヌーベスの森にあるということがわかった。どうか力をかしてほしい！　　スプロム治安維持局 Sprohm Town Watch
72	ルテチア峠戦役 Lutia Mop-up		ルテチア峠にもヤツらのアジトがあった。のこりの幹部たちがいるにちがいない。いそいで向かってくれ！幹部は７人。あと３人だ！　　スプロム治安維持局 Sprohm Town Watch
73	ボルゾイ最後の日 Borzoi Falling	戦闘/レベル１２	ボルゾイクランのボス「グツコー」が、シリルの街にあらわれた。どうやら国外へ逃げるつもりらしい。チャンスは今しかない！いそいできてくれ！　　シリル治安維持局 The Clan Borzoi boss,Gukko Cyril Town Watch
74	カドアン治安維持局 Cadoan Watch		カドアンの街の近くで、ボムが大量に発生しています。みんなのカドアンを守るため、私たちに力をかしてください。　　カドアン治安維持局 Cadoan Town Watch
75	カドアン解放戦 Free Cadoan!		カドアンの街にも赤い翼があらわれた。シリル・スプロムの両治安維持局と協力し、ともに戦ってほしい。　　カドアン治安維持局 Redwings Cadoan Town Watch
76	炎の刻印 Fire Sigil		ローダ火山にて、炎のファルガバード「マリリス・サーペント」を発見せり。いそぎ向かわれたし。　　謎の吟遊詩人 Marilith Serpent,Falgabird of fire The Mysterious Minstrel
77	バクーバ解放戦 Free Baguba!		バクーバに、ナーガス三姉妹と名のる赤い翼があらわれた。我々と一緒に戦ってほしい。　　バクーバ治安維持局 the "Magus Sisters" Baguba Town Watch
78	水の刻印 Water Sigil		ナルガエ洞穴にて、水のファルガバード「クラーケン・ボルム」を発見せり。いそぎ向かわれたし。　　謎の吟遊詩人 Kraken Bolum,Falgabird of Wave and Water
79	風の刻印 Wind Sigil		コリング緑話にて、風のファルガバード「ティアマット・ドラゴア」を発見せり。いそぎ向かわれたし。　　謎の吟遊詩人 Tiamat Dragoa,Falgabird of wind and storm
80	地の刻印 Earth Sigil		アイセン平原にて、地のファルガバード「リッチ・ザ・デス」を発見せり。いそぎ向かわれたし。　　謎の吟遊詩人 Lich De Mort,Falgabird of earth and stone
81	赤い翼 The Redwings	魂の石	サリカ樹林に、赤い翼のアジトを発見せり。赤い翼のボス「暗黒騎士グラズム」はここにいるもよう。いそぎ向かわれたし。　　謎の吟遊詩人 Dark Knight Grissom,the Redwings boss
82	ミュスカデ解放戦 FreeMuscadet!		ミュスカデの街に、ボルゾイクランの残党があらわれた。我々と一緒に戦ってほしい。　　ミュスカデ治安維持局 Muscadet Town Watch
83	異国の魔物 ForeignFiend		巨大なヘビのモンスターが行商団をおそっている！とても商売に出られない。　　商人ダポイ Davoi,Merchant
84	異国の魔物２ ForeignFiend		見たこともない亀のモンスターがあらわれて、街をおそっているの！だれか倒してちょうだい！　　宿屋クルソイ Crusio Inn
85	異国の魔物３ ForeignFiend		植物のモンスターがあらわれて人をおそっている！このままではひがい者がふえる一方だ。だれか倒してくれ！　　街人ポクム Bokum,Townsperson
86	最後の戦い Last Stand		この感じ…、はかりしれない魔力を持った闇の生命体のようね。このままほうっておいては危険だわ。どなたか倒してくださいませ。　　占師シャトン Shaton,Diviner
87	ベルベニア解放戦 Free Bervenia!		あのグツコーが魔の力を得て帰国した！シリルを拠点にベルベニアへのりこむつもりらしい。すべての街の治安維持局が協力する！この国のために力を貸してくれ！　　シリル治安維持局 nwefound magical powers
88	四神竜オグマ The Worldwyrm		大変ですの！　イヴァリースをめぐる地脈の流れが変わったのでおかしいと思ったら、四神竜オグマが復活していましたの！　このままだと、イヴァリースは破滅ですわ！　　風水士ジェミンゴ the World Wyrm,Ogma Jemingo,Geomancer
89	モンブランの花嫁 Moogle Bride		いとしのモンブランさま。いつもあなたのことをおしたいもうしております。この気持ちを直接あなたにお伝えしたい。約束の地でお待ちしております。　　町娘モグミ（マテリアの森） Mogumi,Townsgirl
90	クランのおきて Clan Law		我々クランは、勢力をのばし、仕事をうばいあってこそじゃないか？それが本来のクランの姿じゃないのか？キサマら、あまちゃんクランからすべてをうばいとってやる！　　裏クラン連合 Secret Clan Coalition
91	異国のソードマン Challengers?		異国の剣客があらわれたんだ。なんでも、この国の最強の剣士と勝負がしたいとか。ただならぬ闘気の持ち主で、オレなんか足元にもおよばないだろうぜ。　　剣士ヒューリック Swordsman from afar Hulick,Swordsman
92	呪われた花嫁 Cursed Bride		結婚して以来、息子の様子がおかしい。そして私は見た！あの花嫁がヘビのような魔物になって息子の生気を吸いとるところを！どうか息子を救ってやってくれ！　　隠居商人マルチェロ Marcello,Merchant Recluse
93	プリン大発生 Flan Breakout!		オイラの仕事場のすぐ近くにプリンが大発生したんだ！このままじゃ木がダメになっちまう！そうしたらオイラはおしまいだ！だれか助けておくれ！　　ランバージャック　ダルス Dals,Lumberjack
94	ごめんね僕の友 Sorry,Friend		学校で習った魔物召喚術をこっそり家でためしたら、呼び出した魔物をもとに戻せなくなってしまいました。かわいそうだけど、ひがいのないうちに退治してください…。　　魔法学校３年生オルビス Summoning spell Orvis,Mage School Junior
95	キャロットちゃん Carrot!		大変ザ～マス！ウチのペットのキャロットちゃんが家から出てこないザマス。槍かなにかでつっついて、引っぱりだしてほしいザ～マス！　　ナナブー婦人 Mrs.Nanabu
96	百鬼夜行 Shadow Clan		【ナッツクランへ】君たちをイヴァリース最強のクランと見こんで、エンゲージをもうしこむ！我ら影のクラン「闇忍」が君たちを冥土に送ってしんぜよう。　　闇忍頭領ハンゾウ Shadow Clan Hanzo,ShadowClan Boss
97	伝説の暗黒剣 The Dark Blade	魂の石まがった剣	赤い翼の船があった場所に、１人の兵士が倒れてたらしいんだ。たすけようとした船の調査隊は全滅。そう、ヤツの暗黒剣に殺られたのさ…。　　情報屋ディッツ Deetz,Streetear
98	伝説の英雄剣 The Hero Blade	さびた剣ミシディア合金	街はずれに、バクルスっていうスゴ腕の鍛治屋がすんでいるようだ。合成の材料を持っていき、さらに彼と戦って勝つことができれば、伝説の剣さえも作ってくれるというぜ。　　情報屋ディッツ Blacksmith Buckles Deetz,Streetear
99	伝説の妖刀 The Fey Blade	ゾディアック鉱石混沌と血のリンゴ	おい、オレと勝負しねえか？オレは各地を旅してまわっている、風来の刀鍛治ガガットだ。オレに勝つことができたら異国の妖刀を打ってやるぜ。　　刀鍛治ガガット traveling swordsmith,Gagatoh
100	逃げた魔獣 Fiend Run		大変なことがおきました！大雨でモンスターバンクの柵がこわれ、魔獣が脱走してしまったのです。まだ逃げている魔獣がいます。捕まえてください。　　モンスターバンク管理人 Monster Bank Administration
101	クランとりしまり Clan Roundup		最近、仕事をうばったり、ふいうちでおそいかかったりする、強盗クランが問題になっています。悪質なクランのとりしまりに、ご協力をお願いします。　　クランセンター Bandit clan Clan Center
102	竜のめざめ Wyrms Awaken		ローダ火山で眠っていた者たちが、山をはなれて移動をはじめました。バクーバの街にむかっているようです。市民が安全なところに逃げるまで、竜を足どめしてください。　　デライラ王立観測所 Delia Royal Watchpost
103	ミスリル発掘隊 Mythril Rush		オーギー教授が、ツァボラ洞窟でミスリルの鉱脈を見つけたらしいぜ。自分の発明品でさがしだしたって話だ。教授に会ってみたらどうだい？ミスリルを分けてくれるかもな。　　情報屋カルネン Carnen,Streetear
104	盗まれたスクープ Stolen Scoop		大変だ！書きかけのスクープ記事を盗まれた！スプロム新聞のヤツらにちがいない。記事を持ってスプロムへ帰るハズだ。街につく前にとり戻してくれ。　　デイリーバクーバ記者イレル the Sprohm News Eraile,Daily Baguba
105	密輸クランを追え Smuggle Bust		最近、レアモンスターを箱にいれて密輸しているクランがいるらしい。しかし、これといった証拠もないので私が動くわけにはいかぬ。かわりに調べてきてくれまいか？　　王宮兵士デラー Dellar,Palace Guard
106	レジスタンス Resistance		王宮に対抗するために、アンチロウをとりひきしているレジスタンスがいる。よかったらトレードしてやってくれ。　　エゼル
107	リッツと共同戦線 Old Friends		強力なウェポンバイターがいるの。くやしいけど、あたしたちだけじゃ手におえそうもないわ。お願い、一緒に戦って！　　リッツ
108	密猟者たち Poachers		クディクスタイガーの毛皮はツヤや肌ざわりが特別なんざますの。でも、めったにとれないんざます。ここでけの話ざますけど、密猟者のとりひきルートがあるらしいざますわ。　　ふとった貴婦人フローレ the kudik tiger Flore,Ample Noblewoman
109	雪の妖精 Snow Fairy		雪のきざしが見つかりました。地面が七色にかがやいたら雪の妖精があらわれます。天気のうつりかわりにご注意を。　　カドアン学究院 Cadoan Academy
110	仇うちの果て Revenge		たた、助けてくれ。ウェイバーという男に命を狙われてる。むかしのことなんだが、教会の仕事でヤツの家族を死なせてしまったんだ。 …反省している。だから頼む！　　ゲルザク教会の司祭 Weaver Celebrant,Gelzak Church
111	ゴ配達します Retrieve Mail!		手紙の仕分けをまちがえた！たった今、配達人がカドアンへ言っちまった。とり返してくれ。最悪、力ずくでもかまわない。そんときはオレが責任とってやる。　　仕分け係マーコ Marko,Mail Sorter
112	挑戦状 A Challenge	交渉/レベル４	やい、ナッツクラン。最近有名らいしいじゃないか。今なら、我らバハムクランにいれてやってもいいぜ。いやなら…たたきのめしてやる！　　副長ミンツ Clan Baham Mintz,Deputy Clan Boss
113	みつめていたい Watching You		ずっと見はられてるみたいなんです。まわりの人たちは気のせいだって言うんですけど、ちょっと気味悪くて。夜には羽ばたきの音もするし…。調べていただけませんか？　　内気な学生ティティ Titi,Shy Student
114	古金貨の真実 Golden Gil		ウチの店にある古金貨の由来を調べてみる気はないかい？なんでも王国期のものらしいんだ。由来がわかったら、看板にかいて店にハクをつけようと思ってね。　　古金貨亭のマスター Shopkeeper,The Golden Gil
115	決闘代理？ Dueling Sub	ソルジャー	ある人に決闘を申しこまれました。こわいので代理で行ってきてください。わたしのフリでお願いします。　ガット子爵 Viscount Gatt
116	グルグ旧火山 Gulug Ghost		今年もグルグ旧火山に行ってほしい。また女性の霊があらわれたんだ。彼女の霊をしずめるため、火口にある社へ行って、この聖水をささげてきてくれ。　　町人オクトマ Oktoma,Townsperson
117	伝説の水の都 Water City		ビセビナ湖の底には、伝説の水の都が眠っているらしい。湖にもぐって調査してきてくれないか。常に新しい情報が必要なのだ。　　伝説研究家ヒクル a legendary city of water Bisebina Lake Hickle,Legend Researcher
118	しんきろうの塔 Mirage Tower		砂漠にときおりあらわれるという、しんきろうの塔。その跡からは風の結晶がとれるという。いい風がふいてきたから、今年はとれるかもしれないぜ。　　情報屋ブブン Mirage Tower Bran,Streetear
119	くさった大地 A Barren Land		西に、草木の１本もはえない大地がある。なぜそのようになったかは不明だ。研究のため、そこの土を持ってきてもらえないだろうか。土はいくらあっても困らないんだ。　　学者ワバール Powell,Researcher
120	カドアン魔法大会 Cadoan Meet		魔道士のあなた、カドアン魔法大会に参加してみませんか？クラス別にトーナメントを行い、最強の魔道士を決める戦いです！資格は問いません。　　魔法大会運営委員 the Cadoan Mage Tourney Mage Tourney Committee
121	スプロム武術大会 Sprohm Meet	闘士	今年もスプロム武術大会の参加予約を受け付けます。力と力がぶつかりあう、ゆめの祭典。今回も賞金を用意してお待ちしております。　　武術大会開催委員 The Sprohm Battle Tourney Battle Tourney Committee
122	運動会の華 Run For Fun	曲芸士	今度、私たちのアカデミーで体育祭があります。いつもマラソンに注目が集まるのですが、今回欠員がでてしまいました。代理で出てくれる方をさがしています。　　青組代表ポーラン Sporting Event Pollan,Blue Team Leader
123	修道院の幽霊 Hungry Ghost	ドラゴンの骨/消費	アールチャッド修道院で幽霊さわぎがおきています。巨大な犬の霊が食物庫をあらしているのです。おなかがすいているのでしょうか？どなたか成仏させてやってください。　　修道院僧長ボォス the Earlchad Monastery Baldi,Head Monk
124	沿岸警備出動 Pirates Ahoy		入手した情報によると、近日中に大海賊団が近海を通過するという。それにそなえ、我が沿岸警備隊に協力してくれる若者を募集している。来たれ、若者！　持てよ武器！　　沿岸警備隊長ウィルヘム Wilhem,Coast Guard
125	情熱の砦 Castle Sit-In		不当に捕えられた仲間の解放を求め、若者たちが南部の砦に立てこもった。説得を行ったものの、失敗に終わった。だれか、かわりに説得しれくれないか。　　治安維持部隊長ハンスリック Hansrich,Security Chief
126	勝利の美酒 Wine Delivery		最前線で戦っている勇敢な戦士たちののどをうるおすため、とびきり上等なお酒のさしいれを届けてくれる方を募集します。危険な戦地におもむくため充分な装備と覚悟が必要です。　　参謀本部仕官デヴォン Devon,War Council Officer
127	ひび割れた音色 Broken Tunes		お嬢様の大切なオルゴールを、あやまって壊してしまいました。お嬢様はふかく悲しんでおられます。あの方の笑顔をとり戻すためにも、直していただけませんか？　　お手伝いティララ Tirara,Maidservant
128	たかは飛び立った Falcon Flown	消費サレコウベ	狩猟用ハヤブサの「ハイペリオン」が、昨日から帰ってきません。今は亡き先代さまをさがしているのでしょうか。どうか「ハイペリオン」を見つけてきてください。　　たか匠アルノー hunting falcon,Hyperion Arno,Falconer
129	山賊掃討作戦 Danger Pass		ゴラス峠に山賊が出るようになった。そのため、商品がこちらにとどかず、深刻なひがいが出始めている。山賊を退治してくれないだろうか。　　ウィルヘム商会フーゴ Goras Pass Feugo,Wilhem & Co.
130	きりの国の星 Mist Stars		私のすむ地方は、年間のほとんどがきりに包まれているため、星を見たことのない子どもたちが多いのです。彼らに満点の星空を見せてやるためのよい知恵はないものでしょうか。　　天文学者ウルグ Ulg,Astronomer
131	アダマン合金 Adaman Alloy	アダマンタイト消費アダマンタイト消費	アダマンタイトの在庫がなくなってしまったんだ。このままじゃ商売になりゃしねぇ。とってきてくれたら、アダマン合金を精製してやるぜ。　　ヴァルギ工房エルボ Adamantite Elbo,Workshop Vargi
132	ミシディア合金 Mysidia Alloy	アダマンタイト/消費ミスリル銀/消費	ミシディア合金精製の予約を受け付けます。今回も１０名様限定とさせていただきます。よろしくお願いいたします。　　ルール工房ジュノン Deunon,Workshop Rool
133	クルセイド合金 Crusite Alloy	ゾディアック鉱石ゾディアック鉱石	久しぶりに仕事がしたくなったから、募集でもしてみるかな。ウチの工房でクルセイド合金を精製してやるぜ。いい材料を持ってくるんだぜ。　　ベルク工房ザバック Sabak,Workshop Berk
134	顔のない人形 Faceless Dolls		オファニト林で、顔のない人形が並ぶ不気味な道を見つけたんだ。これじゃ不安で通れないぜ。安全かどうか、たしかめてきてくれないか。　　仕立て屋エーディスト Ophanwood Edist,Tailor
135	忠義者 Faithful Fairy	消費妖精の羽	ある理由で仕事をやめたのですが、ほかの使用人たちのことが心配です。もっと楽に掃きそうじができるように、「妖精の羽」をとどけていただけませんでしょうか。　　元メイド　メイプルス Mables,Former Maidservant
136	真心を届けに For The Lady	盗まれたギル	イアンナ公爵邸から大量のギルが盗まれたそうだ。令嬢ティアナさまの薬を買うための物だったらしい。犯人は不問にするそうだが、金はとり返してほしいそうだぜ。　　情報屋カルネン the Lady Tiana Baron Ianna Carnen,Streetear
137	不眠のほうしょう Seven Nights	古代札束消費	師匠の秘密のレシピに「７日７晩休まずかきまぜろ」とかいてあるおんで、アタシのかわりにやってくれる人募集しま～す！もう眠いんです…。　　見習い錬金術士ハイハット Hihat,Alchemist Adept
138	信じるすべ Shady Deals	裏帳簿	セルバルデン教会が怪しい動きをしてるぜ。神父と商人団の連中が夜中に話しあいをくり返している。ヤツらの裏帳簿でもあれば、警備に突き出してやるんだがな。　　町人セイエン Selbaden Church Sayen,Townsperson
139	彩なす大地 Earthy Colors		古美術品を復元しているが、絵の具がきれてしまったのだ。原料となる石の産地は、山岳地帯。危険だが、とってきてくれる方を募集している。　　ワイト美術工房ロッセニ Rosseni,Aterlier Wite
140	形見をとりかえせ Lost Heirloom	ご近所の証	悪徳な商人団「ネイバーフッド」の本部に「ご近所さん」をよそおって潜入し、町娘エステルの母の形見をとり返してほしい。正義の前に失敗は許されない。　　正義の味方ファゴ Estel the HQ of the greedy "Neighbor" merchant network Fago,Ally of Justice
141	熱き血潮 Young Love	消費アーリマンの羽	この思いをあの人に伝えたい。でも僕にペンをとる勇気はない。せめて空気のように軽いといわれるアーリマンの羽でもあれば、手紙のひとつでもかけるのだろうか…。　　シャイな少年ヘルン Hernie,Timid Youth
142	古戦場の亡霊 Ghosts Of War		東の古戦場にある教会の跡に、兵士の亡霊があらわれるという。夜な夜な奇声を発し、住民が恐れている。亡霊をしずめてもらえないだろうか。　　役人マービン Marvin, Town Official
143	世界最後の日 The Last Day	古代メダル/消費	クラスのみんなのしゅくだいノート＜古代の研究＞がなくなっちゃった！なにか古代のアイテムがあればいまからでもやりなおせそう。だれかとってきておくれよ！　剣組ババンズ Ancient Studies Babins,4th Grade Swords
144	鳴りひびく鐘 The Bell Tolls		先日焼失した、サルト時計塔の復旧作業が開始されるらしいぜ。作業に参加すれば、おもしろいものが見つかるかもしれないな。　　情報屋タイセナ the Sart Clocktower Tysner,Streetear
145	ゴブリンの集落地 Goblin Town	ミスリルマトック/消費	ゴブリンがぼくのだいじな怪獣図鑑を盗んで、岩の下へ埋めちゃったんだ！１冊あげるから、とり返して！　　少年イアン Ian,Inquisitive Youth
146	伝達者 Secret Books	明鏡止水	セルバルデン教会の不正をあばくために裏帳簿を持ち出したものの、教会の手のものに見つからないかドキドキしています。静かなココロでいられる秘訣はないでしょうか。　　匿名希望 Selbaden Church
147	この愛を詩に託し Words Of Love		ああ、愛しき我が天使、ロクーヌ。僕は従者、気味は貴族令嬢。かなわぬ恋とは百も承知。でもせめてこの想いを伝えたい…。だれか僕のこの熱い愛を詩にして、彼女にとどけてくれ。　　恋する少年クリスト Locuna Cristo,Lovestruck Youth
148	モデルはアナタ！ You,Immortal	トンベリのランプ細工/レベル１０	国立図書館の新設にあたり、入口に設置する彫刻のモデルを募集します。若く、美しく、洗練された肉体、そしてランプを持ったその姿を後世に残してみませんか？　　芸術家チェーザレ the Royal Library Cesare,Artist
149	時計台修復 Clocktower	猫の涙	街の時計台が落雷でこわれて、正午の位置にかかげられていた宝石もなくなってしまいました。だれか腕のいい技術者の方、修復作業に一役買っていただけないでしょうか？　交易広場商工会長ハロルド Market Square Association
150	うちの子英才教育 An Education		わたくしの息子ルックルは、とてもよくできた自慢の息子ですの。でも、テストで満点をとったことがございませんの。どなたか勉強を教えていただけませんこと？　　クルック婦人 Lukel Mrs,Kulel
151	衝撃の朝 Morning Woes		ウチのおんどり、ニッキーのヤツが、毎朝、暗いうちから大声で鳴き出すのよ。あんまりすごい声なもんで、近所に迷惑かけちまってる。だれかなんとかしてくんねェか？　　酒屋店長マルチン Nikki Mulchin,Grocer
152	悲しき能力者 Down To Earth		私は、見ただけで物を浮かせるという、ステキな能力を持っている。しかし、浮かすことができずに困っている。だれか助けてくれ。　　能力者タルコフ Talkof,Psychic
153	ミデンを行け To Meden		以前、ミデン鉱山で働いていたときに、職場で犬をかっていたのだ。もう天に召されてしまったが、だれがその犬の骨をさがして、鉱山内でくようしてやってもらえないだろうか。　　パン屋ヒューゴー the Meden Mines Hugo,Baker
154	みんなご近所！ Neighbor!		「世界に広げるご近所付き合い」でおなじみネイバーフッドでは、「ご近所さん」を募集しています。苦楽をともに分かちあえるご近所さんになってみませんか？　　ネイバーフッド商人団ピュル neighbors Pewl,Neighbor Network
155	堕ちた名誉 Honor Lost	ボムのぬけがら/消費	団長が悪者におそわれてピンチなの。わたしたちがやとったってことがバレないように、団長ケリーを助けてほしいの。　　副団長エド leader,Kerry Ed,Assistant Leader
156	ゆめは見ない Inspiration	ルンバの冒険草稿	ダメだ…なんのネタもうかばない。このままでは次のコンクールに出品すらできない。どなたかビビっとくる冒険小説を持ってきてくれないだろうか。　　小説家見習いリュール Ruel,Novelist Apprentice
157	クー大脱走 Coo's Break		王立動物園の人気者「クー」が脱走。その責任から、係員が落ちこんでいる。彼の好きな冒険小説で、はげましてやってくれないか。　　園長ズーン Coo, Royal Zoo Zoon,Zoomaster
158	力と技 The Match		宿命の対決だ！　ソルジャーのオレと魔道士のアイツ。これまでの戦いは１００対１００。今回を最後の勝負にしてやるぜ！　この対決を公平に見てくれる審判を募集している！　　ソルジャー　ナクスル Nukkle,Soldier
159	深き海 The Deep Sea		海の描画の天才といわれる、クリフ・ルサックの絵を手に入れたが、ライバルの貿易商が、これはニセモノだといってきやがった。だれか鑑定してくれないだろうか。　　貿易商オルーウェン Clif Lusac Olwen,Art Dealer
160	ココロの眼 A Worthy Eye	アイテム眼鏡 Feather Badge /消費デルタアタック消費	よいアイテムを発見するには、まず己の眼をみがかねばならん。「アイテム眼鏡２」が必要ならワシの眼にかなうアイテムを持ってきてみせい。　　老人エッオイ insignia E'oi the Elder
161	神隠しの丘 Lost In Mist		「太陽の帰る家」と呼ばれる丘がいつからか「神隠しの丘」と呼ばれるようになりました。なにか理由があるはずです。たしかめていただけませんでしょうか。　　町人ナーツェ The Sun's Home The Hill of Mists Nache,Townsperson
162	恐るべき子たち Darn Kids	マーベルリップ消費ユニット眼鏡/消費鍛治レベル２０ Ally Finder	子どもたちが徒党を組み、他の子どもにおそいかかるという事件が続いています。彼らの注意を他に向けることで、なんとか事件をおさめたいのです。なにか案はありますでしょうか。　　校長ビクター Victor,Scholl Principal
163	演技派募集！ Stage Fright	ミデンの守護像	今度の僕の舞台で、町のアイドル、リーナちゃんをふりむかせたいのです。でも緊張して、うまく演じる自信がありません。どなたかキツーイお守りをいただけませんでしょうか。　　若手役者エンポリオ the cutest girl in town,Ms.Rina Emporio,Young Actor
164	うばわれた記憶 Diary Dilemma		家のどこかにある、私の日記帳をさがしていただきたいの。弟たちに隠されてしまったのよ。両親が先に見つけた時のことを想像するだけで、気が遠くなるわ。　　少女エドウィナ Edwina,Concerned Girl
165	百眼 Hundred-Eye		「百眼」の名を持つスゴ腕の狩人、カイレアの娘がデビューしたんだ。でも、目もあてられないほど腕が悪いんだ。誰か指導してやってくれないかな。　　ウワサ好きファルコ The great hunter Hundredeye Kailea Falco,Rumormonger
166	脱走した少年 Runaway	黒の糸消費	逃げだした子をさがしています。つれ戻そうというのではありません。ただ、彼に手あみの服をわたしてあげたいのです。糸がたりなくて、まだあみかけなのですが…。　　メイルン孤児院　隊長ジーナ Gina,Marun Orphanage
167	世紀の実験 Mad Alchemist		人は私をマッドケミストと呼ぶ。なぜなら、凡人には理解しえない実験をくり返しておるからだ。よって、俗世間からはなれ、あなぐらでくらそうと思う。立派な穴を掘ってくれ。　　錬金術士ガルディナス Galdinas,Alchemist
168	キャラバン護衛 Caravan Guard	エルダの聖杯	我々は、町から町へ特産品を売り歩く、度の商隊です。この先の峠に、盗賊団があらわれるとの情報を得ました。我らキャラバンを護衛してください。　　キャラバン隊長シロッコ Sirocco,Caravan Leader
169	究極の野望 Lifework		私のライフワーク。それは大いなる発明、ホレグスリ。それが完成すれば、私は巨万の富を得、歴史に名を残すことができる。だれか私に良きアドバイスを…。　　宮廷錬金術士ダンターク Dandarc,Palace Alchemist
170	笑いの高みへ Cheap Laughs	ボムのぬけがら	夫婦漫才で大活躍中のウチら。でも、なにかものたりない気がするのね。そこで、ハデな魔法とかぶり物をとり入れることにしたの。だれか手伝ってくださいな。ウィル＆ティート Will & Tita
171	もっとケアルを！ T.L.C.		オレの部隊をワナにおとしいれたバンガのトカゲ野郎にふくしゅうしたい。だれか、オレのケガをすぐに治してくれないだろうか？　　小隊長ゲクラン Gecklan,Platoon Leader
172	凍えるいずみ Frozen Spring		何者かに、村の唯一の水源であるいずみを凍らされてしまいました。いつまで待ってもとける様子がなく、とても困っています。どなたか助けてください。　　羊飼いニノ Nino,Shepherd
173	猛き翼 No Scents	キャラバンムスク	今夜は愛しの彼とデートなの！このドレス！　このクツ！こんなにステキに着かざっているのに、ワタシの香水はどこにいったの！？今日こそバシっときめたいのに…。　　踊り子ルージ Lucy,Party Girl
174	流れと共に On The Waves	生命の水時魔道士	砂浜で拾ったビン詰めの手紙は、はるか南の島から救いを求める内容…。ですが、私にはどうすることもできません。せめてお水だけでも、この波にのせて流してあげられたら…。　　花売りルイス Luis,Flower Seller
175	オバケの効用 Spirited Boy	学者の辞書/消費	うちの子が屋根裏に閉じこもってオバケごっこに夢中なの。このオバケは勉強が大キライ。辞典でも見せて、ひっぱり出してくれないかしら。　　三児の母シハヤ Sihaya,Mother of Three
176	凶弾 Powder Worries		最近、町のいたるところに銃弾がうちこめられているのだ。幸いケガ人はでていないが、妙にひっかかるのだ。私とともに調べてくれる者はいないだろうか。　　警備兵セノール Senole,Town Watch
177	青い稲妻 The Blue Bolt		うちの編集長、むかしは青い稲妻って異名をとったスゴイ記者だったんだが、最近はどうもやる気がないみたいで…。編集長がむかしを思い出すような、いいネタないかなぁ？　　シリルタイムズ記者エルマグフ Elu,Cyril Times Reporter
178	言の葉 Sweet Talk		私、話がうまくできないんです。言いすぎたり、言葉たらずだったり。それですぐ、ごかいを招くの。話しじょうずにないたいんだけど。だれかコツを教えてくれないかなぁ？　　少女ルイホック Luhoche,Little Girl
179	いやせぬ傷跡 Scarface		先日、私闘により顔に深いキズを追ってしまった。感情で刃を抜いたことへの戒めとして、このキズ跡を残しておきたいのだ。キズを治さない方法を教えてほしい。　　戦士ティンジェル Tingel,Knight
180	しんきろうの街 Mirage Town	黄金タケ・消費	冒険家フィスがある物をさがしている。なんでも伝説の空都「しんきろうの街プネヴァマ」への道しるべだそうだ。ただのキノコなんだが、ホントにそんな価値があるのだろうか。　　パブの客ホイスン Adventurer Phis the sky mirage city of Punevam Hoysun,Pub Customer
181	老兵のいのり Soldier's Wish	大時計の歯車大時計の柱	ワシはこの先長くないが、天に召される前に、もう１度街の大時計が動いておるところを見たいものだ。思い出すなぁ、バアさんとはじめて会ったあの日のことを…。　　老兵バルス Barus,Old Soldier
182	水門のバルブ Dry Spell		ここ最近の日照りで、水不足が心配されています。そこで、ミトラロの巨大貯水門を開き、水の供給を行うことになりました。水門を開ける協力者を募集します。　　役人ヒネル Mitoralo Hinnel,Dam Official
183	きみをさがして Swap Meet	古代メダル	我が家で大量の古代札束が見つかった。だが、ワシは古代メダルがほしいんだ。あれに描かれた女神ほど美しいものは、この世に存在せんだろう。どうだ、交換しないかね？　　古物収集家ゲルプ Gelp,Antiques Collector
184	アダマン遥か彼方 Adaman Order	アダマンタイトアダマンタイト	そっちのクランのみなさん、アダマン合金の予約は済んだのかい？あっという間に売りきれるから、早めに注文しておいた方がいいぜ。もちろんウチの店でな。　　ヴァルギ工房エルボ Elbo,Workshop Vargi
185	魔法金属 Magic Mysidia	アダマンタイトミスリル銀	ミシディア合金に、古の魔法がかかっていることが発見されたの！これで価値は１０倍、いえ１００倍にはねあがりそうよ！　今のうちにウチの店で予約しておいたら？　　ルール工房ジュノン Deunon,Workshop Rool
186	矛盾の園 Conundrum	ゾディアック鉱石ゾディアック鉱石	最強の金属、クルセイド合金で作った武器と盾は、どっちが強いんだろうなぁ。ひとつ精製してやるからよ。あんた、ためしてみてくれないかなぁ。　　ベルク工房ザバック Sabak,Workshop Berk
187	決めろ！　大一番 Lucky Night		このたび、一夜限りのカジノパーティーを開くことになりました。どなたでもチャレンジできますので、運だめしをしたい方々はふるってご参加ください。　　執事マティム Matim,Steward
188	過ぎし日のちかい Tutor Search		幼少時代に家庭教師をしていただいた、ヨエル様をさがしていただきたいのです。このごろ、しきりと約束のことが頭に浮かびます。手がかりは少ないですが、よろしくお願いします。　　アンエッタ伯爵 Yoel Count Anet
189	水を呼ぶ家 Why Am I Wet?		私のすむ家のまわりには、いつからか常に雨がふるようになりました。転居も考えましたが、すみなれた土地をはなれるのは抵抗があって。どうか原因を突き止めてください。　　彫金師イヴァン Ivan,Gold Sculptor
190	我らのスタイル Run With Us		我らは、血のちかいと鉄のオキテで結ばれた雷光団！悪いやつらをこらしめるのが使命だ。体験入団して、我らのスタイルを感じてみないか？　　正義の使者　雷光団一同 the Lightning Brothers(LBs)
191	決意の令嬢 Lucky Charm	消費ネズミのしっぽ	どなたか、どんな不運にも負けないアイテムと、悪しき魔法をしりぞける護符、あるいは呪文をさげてください。私はいま戦っているんです。　　決意の令嬢ミレイア Milea,Determined Lady
192	彼は実験がお好き Alchemist Boy		兄のハシミールは錬金術士をきどって、灰色の煙を出す粉や、爆発する水を作ったりしています。危ないので、どうかやめさせてください。　　町娘グレッツェル Hasmir Gretzel,Townsgirl
193	千億の痛き眠り Thorny Dreams		千億のいばらの森で眠っているバンガ氏族の娘「エレオノ」クランの方、眠りの原因を調べていただけないだろうか？　　バンガ族ヴァジリ The Bangaa girl "Eleono" the Thoussand-Thorn Wood Vajiri,Bangaa
194	シリル解放戦線 Free Cyril!		今、シリルの街は、ボルゾイクランのなわばりにおかれている。この街の解放に手をかしてくれたら、我々は全力できみたちに協力しよう。追い出すためにワナをはってくれ。　　シリル治安維持局 Cyril Town Watch
195	船の手配 Ship Needed		蛮族の地へ向かう船をさがしている。オレひとりだから小型の船でいい。よろしく頼む。　　見なれぬ戦士 the barbarian lands
196	知のセフィル Mind Ceffyl	炎の刻印風の刻印	私のところに、「炎」と「風」の刻印を持ってくるのだ。それを元に、魂の石の材料となる「知のセフィル」を錬金しよう。　　西の賢者メルミン Melmin,Sage of the West
197	力のセフィル Body Ceffyl	地の刻印水の刻印	僕のところに、「地」と「水」の刻印を持ってきてください。それを元に、魂の石の材料となる「力のセフィル」を錬金します。　　東の賢者バストラ Bastra,Sage of the East
198	魂の石 The Spiritstone	知のセフィル力のセフィル	ワシのところに、２つのセフィルを持ってくるのじゃ。「魂の石」を錬金しようではないか。　　南の賢者ケスパス Kespas,Sage of the South
199	恋愛乙女模様 Girl In Love	白の糸/消費白魔道士	私、好きな人ができたんです！栗毛色の髪がとってもステキなナイトさま。彼との相性を、流行の白糸占いで占っていただけませんか？　　少女カレーナ fortune with the white thread Carena,Young Girl
200	チョコブリーダー Chocobo Help!		チョコボの産卵時期のため、世話を手伝ってくれる方を募集します。・個室あり　・３食昼寝付き・経験不問・託児所完備・性別/種族問わず　チョコ牧場ササシャ Sasasha,Chocobo Ranch
201	天への柱 The Skypole		南の半島にある、天の柱をしってるか？あの土地に古くから伝わる話によれば、あれは神の国へと通じているらしいぜ。ホントなら、行ってみたいもんだな。　　情報屋タエイ Tay,Streetear
202	遺跡調査 Ruins Survey		今年もイシュタール遺跡の調査を実施するため、調査員のアルバイトを募集します。経験不問です。いにしえの文化にふれる絶好のチャンス！　こぞってご参加ください。　　遺跡調査団レッカ Istar Ruins Rekka,Relics Board
203	廃鉱の新坑道 Dig Dig Dig		パルム氏族によって掘り出され、あまたの名工たちが機工技術を生み出してきたというゼゼナ鉱山。新しい坑道を発見するまで、掘って掘って掘りまくるのだ！　　ゼゼナ鉱山社 Zezena Mines the Parum Family Zezena Mines Co.
204	標的は銀 Seeking Silver		ベル鉱山はミスリルの産出で有名だが、そのむかしは、銀がとれるただひとつの山だった。西壁の方で、まだ銀がとれるかもしれん。銀鉱が見つかるまで、協力してくれ。　　ゲール石大工社ホホルム Bell Mines Hoholum Gayl Stoneworks
205	マテリアの深き森 Materite		マテリアの森の西部には、ある時期になると手ごろにマテリア晶石がとれる場所があるらしい。冒険ついでに行ってみたらどうだい？　　パブの客サルス Sals,Pub Customer
206	ミミズ穴にもぐれ The Wormhole		巨大ミミズのひがいが出ている。定期的に出現するこのミミズは、地中のリーズストーンを求めて移動しているようだ。ひがいを広げないために退治してくれ！　　農業組合アントン giant worm Leestones Anton,Farmer's Guild
207	至高の金属 Metal Hunt		峠のほこらで、亀の墓場を見つけたんだ。定期的に見に行けば、至高の金属「アダマンタイト」を見つけられるかもしれないな。　　旅人カッテス Adamantite Catess,Traveler
208	謎の方程式 Math Is Hard		人生最大の問題にぶつかった。見てくれ、この方程式を。３ヶ月たってもまだ解けない。だれか、私と一緒にこの問題にとりくんでくれる方はおられないか？　　数学者コサイン Kosyne,Mathematician
209	勇気ある証言 The Witness	守護騎士	とあるお方の犯罪行為を見てしまい、証言者として法廷に召喚されるのでございます。正式な判決が下るまで、ボディガードをお願いいたします。　　町人ボード Bode,Townsperson
210	史上最大の仕事 Life Or Death	しゅくだいノート/消費	このままじゃ、もう間に合わない。オレに残された方法は、他人のノートをうつすことだけ…。頼む、だれかのノートを入手してくれ。しゅくだいが終わらないんだ…。　　学生フェルホン Felhon,Student
2１1	カルロスの誕生日 Karlos's Day		今度、アーデルリング侯爵家の次男、カルロスのお誕生日会があるんだ。そのパーティでだしものをひろうする、腕のいい芸人をさがしているらしい。いいかせぎになるかもな。　　情報屋ジュング Karlos the Marquis Ealdoring Jung,Streetear
212	父への伝言 To Father		父をつれてきてくれないだろうか？いまさら恨みごとを言うつもりはない。ただ、一言でいいから、母の墓にわびてもらいたいのだ。それがなによりのたむけだろう。　　公証人レン Ren,Notary Public
213	きらめく人へ Oh Milese		ケフェウス劇団のミルーゼさんをごぞんじですか？僕は彼女の大ファンで…。彼女のために曲をかいたんです。この曲をわたしてきてもらえませんか？　　作曲家ヴァレーリオ Milese the Kefeus acting troupe Valerio,Composer
214	皮の季節 Skinning Time	才人の月	皮とりの季節にむけて、今年もアルバイトを募集します。仕事内容はチョコボの皮とり。地味な作業ですが、よろしくお願いします。　　チョコ牧場ナヴァロ Navarro,Chocobo Ranch
215	憤怒の河 Wild River		アルダルナ地方の暴れん坊、ピロス河をしってるだろ。雨季になるとはんらんし、なにもかも押し流してしまう。そこで、治水工事をしようと思うんだ。ぜひ協力してくれ。　　町人ハーゲン the Pilos River Andarna Haagen,Townsperson
216	魔法の布屋 Magic Cloth	魔法の綿	お久しぶり。魔法の布屋ゴンザレスだよ。また布を売りにやってきたよ。例によって、魔法の綿と交換だからね～。　　魔法の布屋ゴンザレス Gonzales,Magic Cloth Shop
217	綿花を守れ！ Cotton Guard		この季節になると、いつも南から大風が吹くの。そのため、栽培している綿花の大半はダメになってしまうわ。ひがいを最小限にくいとめられるような、なにかいい策はありませんか？　　町人ケルニー Kerney,Townsperson
218	パパたいへん Help Dad		今度カーニバルへ行ったら、射的でおもちゃをとってほしいと、息子が言うのです。父親のいげんをみせるために、どうしても手に入れたい。どなたかご指導お願いします。　　神学教師ビアード Bijard,Theologan
219	正義の価値 Rubber or Real	怪獣図鑑/消費	ボクのもっている　おにんぎょうはかっこいい　せいぎのみかたです。でも　ともだちのユージンくんはこれは　かいじゅうだといいます。どっちが　ホントなんですか？　　少年セリズマン Amigoh Zels,Young Boy
220	未開の森へ Into The Wood		南部にある未開の森に、パンサーのむれがあらわれたらしい。どうやら、定期的にあの辺りへやってきているようだ。ひがいが出るまえに退治してくれ。　　町人イーグアス Iguas,Townsperson
221	干し肉の日々 Jerky Days		おいしい干し肉を食べたくないか？うちの店を手伝ってくれれば、好きなだけ食わせてやるぜ。なに、干し肉を作ってくれればいいんだ。今年の分、５０００本ほどな。　　肉屋ゴドン Godon,Butcher
222	農地拡張計画 New Fields		今年も農地を広げようと思うだよ。街のみなさん、アルバイトにきてくれんかね。作業終了まですみこみでお願いするだよ。給料は任せておけって。　　農業ギルド広報 Farmer's Guild
223	守れ！　夜空の花 Strange Fires		火薬庫のそばで不審火が多いのだ。ライバルギルドの妨害にちがいないが、犯人は用心深く、影さえみせぬ。火薬庫に張りこんで、犯人を捕まえてもらいたい。　　花火ギルド長ダブム Dabum,Fireworks Guild
224	明るい毎日 Better Living		当研究所では、今までにない画期的な技法の照明を開発しました。このすばらしい発明品をつかって問題がおこらないかどうか試していただきたいのです。　　民衆生活向上研究所 Better Living Labs
225	モルボル大騒動 Malboro Hunt		民家の裏の池がモルボルのすみかになっているらしく、今年もはぐれた子どものモルボルを見つけたぜ！住民とはちあわせるより前に、この子を親元へ帰してやってくれ！　　アイス売りのジョニー Jonnie,Ice Cream Man
226	ゆめのチョコボ亭 Chocobo Work		アルバイト募集のおしらせ。チョコボ亭では接客のアルバイトを募集しています（学歴不問/制服完備）また、洗い場担当も随時募集中です。よろしくお願いします。　　チョコボ亭ロロアンナ Rolana,The Chocobo's Kweh
227	宴会の星 Party Night		つとめだした家具屋で、歓迎会を開いてくださるそうなんですよ。僕も芸をやれって言われてるんですが、そういうの、全然ダメなんです。だれか教えてください。　　家具屋シャオ Xiao,Furniture Seller
228	根源への抵抗 Mama's Taste	チョコボの卵ギサールの野菜	故郷をはなれて１０年、かあさんのグラタンの味が忘れられないクポ。だれかモグのために、おいしいグラタンを作ってくれないクポ？　　工業技師タカトッカ Takatoka,Machinist
229	井戸の迷宮 The Well Maze	消費チョコボパン	井戸を掘っていたら、よこっぱらにこんなでっかい穴ボコ開いたのよ。中からは不気味な声がして、怪物でもおるんじゃないかって。パンでもエサにして、退治しれんかな。　　町人ミーク Meuk,Well Digger
230	やけ酒 She's Gone		長年つくして、つくして、つくしぬいた彼女に、フラれてしまった。こっそり貯めてきた結婚資金もパーだ。こうなったら飲むしかない。だれかつきあってくれ。　　町人オマー Omar,Townsperson
231	剣よりも強し Magic Vellum		魔法の羊皮紙の生産を手伝ってくれ。剣だ魔法だと叫んでいるが、一番強いのは文章だということを証明してやる。ついでに、魔法の綿花を仕入れてくれると助かるぜ。　　羊皮紙業チク magic sheepskin vellum Chikk,Paper Maker
232	小説家を目指せ Novel Ascent	消費時の命綱	登山小説家になりたいんだ。そのためにいろいろな山をしらなくてはいけない。絶対にきれない命綱なんて持ってないかい？ホントいうと、山は苦手なんだ…。　　小説家見習いトルフォ Torfo,Apprentice Novelist
233	センリツ Shiver		町境の峠に、ものすごい声で叫ぶ亡霊があらわれるんだよ。あの悲鳴をきくと、体中の力が抜けちまうんだ。これじゃあ、町へ行くにも遠回りせにゃならん。退治してもらえんかなぁ。　　町人ギヨーム Gillom,Townsperson
234	アコガレの職業 Bread Woes	チョコボパン	子どもたちが食べやすいパンを！そう思ってこの仕事を選んだものの、なかなかうまくいかないんだ。こういう時は、おいしいパンを食べてリフレッシュしたいよ。　　パン職人ノロアド Noluado,Baker
235	数千の書物 Bokk Mess		またお部屋がちらかっちゃったわ。クランのみなさん、お掃除を頼めない？本を棚に戻すだけのかんたんな仕事よ。数千冊はあると思うけど～。じゃあ、よろしくね！　　学者ミミン Mimin,Scholar
236	幸せのもう１匹 One More Tail		「ウサギのしっぽ」ってしってる？幸運を呼ぶアイテムなんだって。ステキな彼と結婚できたのも、これのおかげなの。もっと幸せになりたいからどこかでさがしてきてくれないかな？　　幸運志願ビビリナ Bibilina,Lucky Lady
237	ダンブカ森林浴 Relax Time!		ダンブカで森林浴はいかがですか？日ごろ遠ざかっている自然にふれるいい機会です！　おみやげの木材で、ご自宅でも森にいる気分！参加をお待ちしております。　　イーサ観光協会 Danbukwood Yeesa Tourism Board
238	フォルナの密林 Foma Jungle		フォルナの密林の奥にある、ゲッコーの木材をとってきてくれ。今年もゲッコー椅子の注文があとを絶たない。うれしいんだが、材料がないのが現実だ。　　木工職人ゲゲール Forna Jungle moonwood chairs moonwood Gueguerre,Wood Craftsman
239	花を求めて For A Flower		数ヶ月にいちど咲く「テラクオの花」。錬金に必要なものですが、魔物のすむ洞窟の奥底に咲くため、ひとりではとりに行くことができません。どなたかとってきてください。　　錬金術士シェルム Shelm,Alchemist
240	ギーザ平原 Giza Plains		ギーザ平原で虫が大発生してるの。このぶんだと街道までやってきそう。どなたか退治してきてくれないかしら。　町人ノリス Noris,Townsperson
241	ルテチア峠 Lutia Pass		ルテチア峠にお店をだしたんだけど、ちっともお客がきてくれないの。たぶん宣伝がたりないんだわ。だれかこのチラシをくばってくれない？　　道具屋バインツ Bintz,Tool Shop
242	ヌーベスの森 The Nubswood		ヌーベスの森に岩亀の巣があるらしい。ときおり人をおそうから問題だ。この「カメニゲール」を使ってヤツらを森から追いだしてほしい。　　町人ホロイク shellout Hoelik Townsperson
243	イルート砂漠 Eluut Sands		イルート砂漠を緑でいっぱいにしようと、植物を研究しています。緑がいっぱいになれば、魔獣のココロも安らぐと思うの。どなたか砂漠の植物をとってきていただけない？　　植物学者カレン Karenne,Herbologist
244	ユレー川 Ulei River		ユレー川上流でうまい魚が釣れるんだ。ひと儲けできるかもしれねぇか？だれかこのことを宣伝してくれねぇか？　　釣師ホルト Holt,Angler
245	アイセン平原 Aisenfield		いつのまにか、アイセン平原に山賊がでるなんてウワサが流れちまった。こっちも商売あがったりだ。あのウワサはウソだってことを、だれかみんなみ教えてやってくれ。　　チョコボ屋アイセン支店 Chocobo Shop,Aisen Branch
246	ローダ火山 Roda Volcano		このところローダ火山の活動が活発になっているようだ。ふもとを安全に行き来できるように、街道にころがる「溶岩のかけら」をとりのぞいてくれないか。　　地質学者ナリシス the chunks of lava Naricys,Geologist
247	コリング緑林 Travel Aid		コリング緑林に点在するトーチカに火を灯してきてくれないか。旅人を案内するだいじなあかりだ。よろしく頼む。　　森の案内人セジカ Zeshika,Woodland Guide
248	サリカ樹林 The Salikawood		サリカ樹林の一部を切りひらいて、道を作りたいの。一緒に植林もやるつもりよ。あまりお礼はできないけれど、協力してくれる方はいないかしら？　　宿屋レイチャ Laycher,Innkeeper
249	ナルガエ洞穴 Nargai Cave		ナルガエ洞穴の奥に咲く花は、魔獣のきらうにおいがするらしい。この花について研究していけば、安全に旅ができるかもしれないぞ。だれかとってきてくれないか。　　花学者バック Buck,Botanist
250	クディクス山岳 Kudik Peaks		クディクス山岳に続く道が落石でとおれなくなってしまった。復旧活動の協力者を募集している。　　山岳救助隊ジャガク the Kudik Peaks Jagark,Mountain Patrol
251	ジェラワット砂漠 Jeraw Sands		ジェラワット砂漠の遺跡のひとつに、地下迷宮への入口があるらしい。安全だということが確認できれば、立派な観光名所になりそうだ。現地で下見をしてきてくれ。　　イヴァリース観光ガフリ underground cave Gadfly,Ivalice Tours
252	ウラドノ湿地 Uladon Bog		ウラドノ湿地に橋をかけようと思うの。これで旅も楽になるはずよ。手伝ってくれる方はいないかしら？　　少女イルリナ Iluluna,Young Girl
253	ゴトランゾ熱砂 Gotor Sands		ゴトランゾ熱砂のどこかにオアシスがあるという。そこから水路をひけば、旅人たちも砂漠をよりとおりやすくなるだろう。オアシスをさがしてきてくれ。　　行商人ガポエラ Gabela,Traveling Merchant
254	デライラ砂丘 Delia Dunes		デライラ砂丘にすむトンボの羽は薬の原料になるの。トンボがどこに生息するのか、調べてもらえないかしら。　　錬金術士カルーリア Carulea,Alchemist
255	マテリアの森 Bugbusters		マテリアの森の奥に流れる川には、モンスターの天敵「ツルギ虫」が集まってくるらしい。どのあたりに集まるのかを、調べてきれもらえないだろうか。　　虫学者ワインツ Bladebugs Winetz,Entomologist
256	ツァボラ洞窟 Tubola Cave		魔獣が凶暴になったのはクリスタルのせいだという。ではミスリル銀はどうだろうか。ツァボラ洞窟にミスリル鉱脈がある。研究のためにとってきてくれ。　　クリスタル研究家ポル Phol,Researcher
257	ディーテ平原 Deti Plains		神竜のウロコから作られる防具はどんな攻撃にもたえられるっていうぜ。ディーテ広原には、神話の時代の遺跡があるらしい。もしかしたら、ウロコの１枚くらいあるかもな。　　防具屋テククル Wyrmgod Takukulu,Armorer
258	シエンナ峡谷 Siena Gorge		むかしから、シエンナ峡谷を吹く風には毒があるといわれているわ。このウワサをたしかめてきてほしいの。ちゃんとお礼はするからさ。　　うわさ好きの少女キャル Cal,Lover of Gossip
259	ヤクトアーリー Jagd Ahli		ヤクトアーリーのどこかに闘技場でも作ろうかと思うんだ。しってのとおり無法地帯だからな。よさそうな土地をさがしてくれ。　　建築家パゥカノン Pakanon,Architect
260	ヤクトヘルジェ Jagd Helje		ヤクトヘルジェの遺跡で、だいじなものを落としてしまった。とても大切な一品なんだ。頼む、見つけてきてくれ。　　占星術士エーカル Ekal,Astrologer
261	ヤクトドルーサ Jagd Dorsa		夜のヤクトドルーサにあらわれる「ヤクトザウルス」を倒してくれ。ひとりでヤクトドルーサにいれば、ヤツはかならずおそってくるはずだ。　　町人ハンドッグ the jagdsaurus Handog,Townsperson
262	琥珀の谷 Ambervale		オズモーネ平原から逃げ出した「カリシュン」の巣なんだが、どうやら琥珀の谷にあるようだ。この「ムシタオス」を使って退治してきてくれ！　　牧場経営者ダラボン the chomper beetles bugoff Dalaben,Ranch Manager
263	オズモーネ平原 Ozmonfield		オズモーネ平原の虫「カリシュン」がチョコボのエサを食いあらしている。エサがなくなったら牧場はおしまいだ。この「ムシキラーイ」で退治してくれ！　　牧場経営者ダラボン bug-B-gone
264	シリル剣術大会 Swords In Cyril		年に一度の大イベント、「シリル剣術大会」を開催します！剣のウデに自信があるあなた！参加をお待ちしています！　　剣術大会開催実行委員会 the Cyril Swordsmanship Competition Cyril Event Committee
265	初心者の館 Newbie Hall	戦闘/レベル５	講師のアルバイトを募集しています。各種ジョブへつこうと勉強中の若者へ、先輩から熱い一言をお願いします。　　初心者の館　館長オクス Oks, Newbie Hall Chief
266	呪い人形の怪 Voodoo Doll		見ちゃったのよ！　奥様がうす気味悪い人形に呪いをかけているところを！お嬢様が病気がちになったのは、きっと、あの呪いのせいだわ。どうかお嬢様を助けてあげて！　　お手伝いエセル Eselle,Maidservant
267	出ておいで Come On Out	干し肉/消費	太りすぎて動けなくなった息子を、部屋の外につれ出してくれませんか？どんな方法でもかまいません。なんとかしてください。　　倉庫番ジョイス Joyce,Warehouse Monitor
268	真実をしる者 Food For Truth	チョコボグラタン/消費鑑定/レベル１８	親友が無実の罪で捕まりました。真犯人が見つかるまで、せめて、おいしい食事をさし入れたい。なにかいい料理はないでしょうか？　　果物売りセオ Theo,Fruitseller
269	アルバ洞 Alba Cave	干し肉消費青魔道士	アルバ洞の奥にある古代の神殿では、なんでも亀のバケモノが財宝を守っているらしいぜ。なんとか亀を油断させられればねぇ。エサでもやってみたらどうだい？　　パブの客ムムセン Mumusen,Pub Customer
270	旅芸人の居場所 The Performer	ウサギのしっぽ消費	各地で芸をひろうしてきましたが、１度もうけたためしがないんです。運がないだけでしょうか？だとしたら幸運を呼ぶアイテムはないでしょうか？　　旅芸人マメコウ Mamek,Traveling Performer
271	あの声をもう１度 One More Time		パブの片すみで飲んでいる彼は、すばらしい歌声の持ち主なんです。ぜひ我が合唱団に、と誘ったのですが、ことわられてしまいました。どなたか彼を説得してください。　　団長アーサー Arthin,Chorus Lead
272	春の修羅 Spring Tree		公爵家には、１本のたいそう立派な木があるのですが、春になると女がひとりあらわれて、根のあたりを見つめていくのです。なにがあるか、たしかめてもらえないでしょうか。　　公爵家メイド　ユウカン Eukanne,Ducal Maid
273	見知らぬ私 Who Am I?		私は先日この町の宿で目が覚めました。それまでの記憶を失って。持っていたものはこの杖だけ。少しでも宿の主人に恩返ししたいので、魔法のメダルと杖を交換してください。　　風見亭３号室より Weathervane Inn,Room3
274	月の死者 Reaper Rumors		満月の夜、丘にある古い館に月から死神がやってくるんだ。それで次の日、だれかが殺されるって。友達も言ってたからまちがいないよ。だれか調べてきて！　　ウワサ少年ヌット Nud,Future Streetear
275	冬の華 Dog Days		ボクの父さんは郵便配達員なんだけど、この間、配達中に犬ぞりから落ちてケガしちゃったんだ。ボクがかわりにがんばるから、だれかボクに犬ぞりをおしえてください。　　配達員の息子リック Rikk,Postman's Son
276	パン大好き Good Bread	大人のパン小人のパン	街はずれに、いい弓職人がいるんだ。彼の作る弓の前では、どんな弓もかなわないというぜ。ただ、弓作りの条件が、極上のパンと交換っていうのはなんだよなぁ。　　パブの客イール Arco,Pub Customer
277	腕におぼえあり Sword Needed		今度の剣闘士大会で、チーム戦に出る仲間が、ひとり出場できなくなりました。腕に自信のある方、代理として参加していただけないでしょうか？　　剣闘士マネージャー　ロータス sword fighting competition Lotus,Swordsman
278	闇夜のリズム El Ritmo	ゲッコーの木材ダンブカの木材	闇夜の歌劇団をしっているかい？夜になると、そこらじゅうで歌いだす困った連中さ。でも、ヤツらは独特の楽器を持っていてな。材料さえあれば作ってくれるらしいんだが…。　　パブの客デデカ Nightwailers Dedeka,Pub Customer
279	野にありてこそ Her Big Move	モルボル酒	町一番の踊り子が、都会の旅芸人の一座に誘われて、出ていきました。都に持っていけば、野に咲く花は枯れてしまうでしょう。今日は飲まずにいられません。酒をください。　　町人デュスハート Deuxhart,Townsperson
280	見てはいけない Don't Look!		満月の夜に、寄宿舎の一室にある大きな鍵を見ると、恐ろしいことがおきるとの言い伝えがあります。怖くてたしかめることができません。どなたか見てきてください。　　少女エルイオット Eluiotte,Frightened Girl
281	兵どもの祭あと Janitor Duty		今回の祭りも楽しかったな！そうそう、パレードの主催者たちが後形づけのアルバイトを募集してたぜ。なんせあのにぎわいだ。片づけも大変だろうぜ。　　パブの客ブレッコ Grek,Pub Customer
282	不幸の星 Unlucky Star	魔血の衣	ボクは呪われた人生を歩む男。だが、今度ばかりはそうも言っていられない。だってボクの結婚式なんだから。念のため、魔よけのアイテムを持ってきてくれないかな。　　星回りが悪いドムール Domure,Unlucky Man
283	虹よりも速く Corral Care	チョコボグラタン	世界でもっとも速く走るという動物「虹の毛皮のコラル」。そのコラルが、カッセル伯爵の領地に迷いこんでしばらくたつ。だれかエサを与えてやってくれ。　　動物好きファルコ The rainbow-furred corral Duke Casell Falco,Animal Lover
284	獣と銃 Beastly Gun	アイテム眼鏡２ユニット眼鏡２銃使い	獣のように強く速い銃はいらないかい？なに、お代はいらねぇ。ちょっとしたアイテムを２つほどいただけりゃ、それで満足さ。　　銃士ガンバリトォン Strives,Musketeer
285	亀と剣 Blade & Turtle	アダマン合金くちはてた剣	アダマンタイトの合金をつかえばとても強い剣ができる気がするんだ。問題は、アダマンタイトがなかなか手に入らないってことなんだよね…。　　若手鍛治屋ギルガメ Gilgame,Young Blacksmith
286	鑑定能力 Valuable Fake	まがった剣消費レインボー７消費	やっと手に入れた名剣「ラグナロク」。しかし、これはニセモノらしいんだ。合成の材料を持ってきてくれないか。　　鍛治屋ホイク Hoek,Swordsmith
287	教会のワナ Weaver's War	クルセイド合金消費混沌と血のリンゴ消費	ゲルザク教会のワナにかかり、オレは愛する家族を失った。ヤツらを倒すために強い剣がほしい。剣を作るのに協力してくれないか。　　戦士ウェイバー the Gelzak Church Weaver,Knight
288	剣聖剣 Fabled Sword	雷鬼晶（消費風神晶（消費ソルジャー	伝説の剣聖が使ったといわれる剣の合成レシピがみつかった。しかし、その材料を手に入れることはとてもむずかしいだろう。材料の提供者を募集している。　　考古学者ベレイツ Belitz,Archaeologist
289	剣きたえます Refurbishing	くちはてた剣	最近、武具が品うすのようです。そこで我がテルドット工房社では古くなった剣をきたえなおすサービスを開始いたしました。このチャンスにぜひどうぞ。　　テルドット工房社 Workshop Teldot
290	石なる秘密 Stone Secret	さびた剣リーズストーン	リーズストーンを加工するんだ。もろい岩石だが、ある方法で加工するとはがねのように硬くなる。リーズストーンを持ってこい。いい武器を作れるかもしれねえぜ。　　旅の鍛治人ウーケス Ukes,Traveling Smith
291	雪花ロマン Sword Stuff	羅伝の花消費月武の花消費	異国の地で長く鍛治について学んでまいりました。この経験を活かし、この地でとれる材料から刀を作ろうと思うのです。なにかよい材料をしりませんか？　　刀鍛治ダジェルマ Da'jerma,Swordsmith
292	雷の夜のこと A Stormy Night	消費さびた槍消費ミシディア合金	雷の夜のことだ。幻獣オーディンのほこらに雷が落ちて、大きな槍があらわれたんだってさ。その槍は「オーディンランス」として、有名になってるみたいだぜ。　　パブの客フジャス the esper Odin Odinlance Fujas,Pub Customer
293	吟遊詩人の歌 Minstrel Song	消費ストラディバリ黒の糸	近くの森に吟遊詩人がやってきたんだ。なんでも、魔物に魂を売ったとかで、闇の歌しか歌えないらしいぜ。彼に頼めば、闇の楽器なんのも作ってもらえるんじゃないか？　　パブの客レイチェス Rayches,Pub Customer
294	千の銃 Gun Crazy	クルセイド合金消費銃身支歯車消費	千の銃といわれるヤツをしっているか？ギルバ峠にすむガンマニアさ。ヤツが新しい銃を開発したらしい。どんな銃だかわからないが、きっと強力なものだと思うぜ！　　パブの客テテルト Thousand-Barrel Gilba Pass Tetero,Pub Customer
295	黒の危機 Black Hat	黒の糸消費魔法の布きれ消費	黒魔道士のみなさまへ。我々は、クランでも黒魔道士の地位を高めるために活動している団体です。「黒の帽子」をお作りいたしますので、これを装備してがんばってください。　　黒魔道士支援協会 Black Mage Society
296	帽子の少女 Hat For A Girl	白の糸魔法の布きれ	さん橋にたたずむあの少女に、オラの作った帽子をかぶってもらいてぇ。少女のジョブは白魔道士。彼女にあう帽子はどれかなぁ。　　帽子職人ジェジェルル Jejelulu,Town Milliner
297	亀と鎧 Armor & Turtle	消費アダマン合金消費ネズミのしっぽ	アダマンタイトの合金をつかえば、とても硬い鎧ができる気がするんだ。問題は、アダマンタイトがなかなか手に入らないってことなんだよね…。　　若手鍛治屋ギルガメ adaman Gilgame,Young Blacksmith
298	闇の彼方へ Dark Armor	マテリア晶石マテリア晶石	「マテリア晶石」をきたえることで、強い鎧ができないかと思っておる。とりあえず晶石をいくつか持ってきてくれないかね。成功したら礼として鎧をさしあげよう。　　錬金術士ペペイロ Pepeiro,Alchemist
299	ファッション世界 Fashion World	チョコボの皮/消費魔法の綿/消費	有名ブランド「ブリント・メア」が新作のデザインを募集しているぜ。最近は「ガルミア・ペペ」の方が売れているから、人気をとり戻したいってところかな？　　パブの客ミート Brint Mea Galmia Pepe Mit,Pub Customer
300	衣服ワールド Fashion Hoopla	チョコボの皮/消費魔法の綿/消費	ブランド「ガルミア・ペペ」も「ブリント・メア」と同じように新作のデザインを募集してるぜ！この戦いしだいで、次の主力ブランドが決まるってもんだな。　　ファッション通フェール Phale,Fashion Expert

雪合戦Snowball Fight
異世界へAnother World
初クエストFirst Mission
マーシュの不安Marche's
エゼル登場I'm Ezel!
モンブランの弟MonBro
賞金首Bounty
レドナ登場Llednar
王宮潜入Into
消えたミュートWhere's
ドネットに会おうMeeting Doned
シドからの伝言Cid's Message

かがやく湖 Shining Lake	【レアクエスト】ラジック湖の底で、光りかがやく器が発見されたんだ。有名な作家の品に違いないぜ。とってきたら、大金持ちになれるかもな。　　木こりファンス Lake Rajik Fanz,Woodchopper
太古の英雄 Hero Of Yore	【レアクエスト】むかし、数々の戦いでその名を広めた英雄ポンタス。彼が愛食していた果実が今でもゾーデ荒野で実るらしい。ひとつとってきてもらえないだろうか。　　歴史学者シーゴ Ponta the wilds of Zod Sigo,Historian
伝説のソース Sauce Recipi	【レアクエスト】今度、王宮で料理をひろうすることになりました。肉料理にあう、おいしいソースの作り方をどなたか教えてくださいませんか？　　料理人ケルンダ Reserve Mission Kelenda,Chef
私の目的 My Mission	【レアクエスト】私は記憶をなくしてしまいました。何か重大な使命をおびていたのですが思い出せません。どなたか記憶をよみがえらせていただけませんか？　　名もなき剣士 Nameless Swordsman
空想の戦い Jade Dream	おかげさまで記憶をとり戻しました。わたしは邪竜ジェイドにさらわれた姫を助けにいく途中だったのです。ともに戦っていただけませんか？　　自称勇者ヘイルド the dreadwyrm,Jade Heirud,Self-Styled Hero

人間募集クポ Human Wanted		そろそろうちのクランにあたらしいメンバーを入れたいクポ～。誰かにスカウトしにいってもらうクポ。今回は人間族からさがすクポ～。　　モンブラン
バンガ募集クポ Bangaa Wanted		そろそろうちのクランにあたらしいメンバーを入れたいクポ～。誰かにスカウトしにいってもらうクポ。今回は強いヤツがいいクポ～。　　モンブラン
ン・モゥ募集クポ Nu Mou Wanted		そろそろうちのクランにあたらしいメンバーを入れたいクポ～。誰かにスカウトしにいってもらうクポ。今回は頭のいいヤツがいいクポ～。　　モンブラン
ヴィエラ募集クポ Viera Wanted		そろそろうちのクランにあたらしいメンバーを入れたいクポ～。誰かにスカウトしにいってもらうクポ。今回はヴィエラ族からさがすクポ～。　　モンブラン
モーグリ募集クポ Moogle Wanted		そろそろうちのクランにあたらしいメンバーを入れたいクポ～。誰かにスカウトしにいってもらうクポ。今回はモーグリをさそってほしいクポ～。　　モンブラン
人間族ご紹介 Human Help?		【クランセンターからのお知らせ】クランに加入希望の人間族の方をご紹介します。くわしいプロフィールは、直接会っておたしかめください。　　クランセンター Clan Center
バンガご紹介 Bangaa Help?		【クランセンターからのお知らせ】クランに加入希望のバンガ族の方をご紹介します。くわしいプロフィールは、直接会っておたしかめください。　　クランセンター
ン・モゥご紹介 Nu Mou Help?		【クランセンターからのお知らせ】クランに加入希望のン・モゥ族の方をご紹介します。くわしいプロフィールは、直接会っておたしかめください。　　クランセンター
ヴィエラご紹介 Viera Help?		【クランセンターからのお知らせ】クランに加入希望のヴィエラ族の方をご紹介します。くわしいプロフィールは、直接会っておたしかめください。　　クランセンター
モーグリご紹介 Moogle Help?		【クランセンターからのお知らせ】クランに加入希望のモーグリ族の方をご紹介します。くわしいプロフィールは、直接会っておたしかめください。　　クランセンター
時計台修復 Clocktower	猫の涙	街の時計台が落雷でこわれて、正午の位置にかかげられていた宝石もなくなってしまいました。だれか腕のいい技術者の方、修復作業に一役買ってはいただけないでしょうか？　　交易広場商工会長ハロルド Market Square Association
イエローパワーズ Yellow Powerz		■　クランリーグ第１戦　　　　ＶＳイエローパワーズ　　　　　　------ バンガ族を中心としたクラン。名前のとおり、攻撃がとくい。「勝とうなンて思ってないよな？」
ブルージニアス Blue Geniuses		■　クランリーグ第２戦　■ 　　　　ＶＳブルージニアス　　　　　　------ ン・モゥ族を中心としたクラン。魔法の攻撃に勝る。「優勝はいただきますよ」
ブラウンラビッツ Brown Rabbits		■　クランリーグ第３戦　■ 　　　　　ＶＳブラウンラビッツ　　　　　　　------ ヴィエラ族だけのクラン。前回の優勝チーム。「ヴィエラの力、みせてあげる」
ホワイトクポーズ White Kupos		■　クランリーグ第４戦　■ 　　　　　ＶＳホワイトクポーズ　　　　　　　------ モーグリ族を中心としたクラン。今大会のダークホース！？「絶対に負けないクポ！」

ヌーベス防衛 Help Nubs!	【住民のウワサ】ヌーベスの森の入口に、岩獣たちが集まって巣を作ってるみたいなんだ。あそこを住みかにされると、近所をおそうことになりそうだ…。ナッツクラン、なんとかしてくれ。 Rockbeasts
ギーザ防衛 Help Giza!	【住民のウワサ】平原の東の空が、いやな感じなんス。じいさんがいうには、虫が大量に出てくるときの兆しらしいッス。平原に行くのも大変になるんで、今のうちに追い払ってくれないスか？
クディクス防衛 Help Kudik!	【住民のウワサ】クディクス山岳のモンスターがまた暴れはじめているみたいだな。オレたち狩人だけじゃなく、ふつうの人までおそってるぜ。まったく手におえないな。弱ったぜ。
ウラドノ防衛 Help Uladon!	水妖たちが、湿地にかかる橋をこわそうとしているわ…。橋がこわれたら、湿地をわたるのはむずかしくなるでしょうね。だれかがなんとかしてくれないかしら。 The naiads
ジェラワット防衛 Help Jeraw!	【住民のウワサ】クラッツクランのやつらが、遺跡あらしをしているらしい。しかも、遺跡を見に来た観光客をおそっているとか。このままじゃ、ジェラワットはクラッツクランのなわばりだな。 Clan Clatz
ルテチア防衛 Help Lutia!	【住民のウワサ】ディップクランのやつら、峠にアジトを作りはじめてな。近くを通ると、弓で攻撃してくるんじゃ。怖くて峠には行けんわい。なんとかしてくれんかのう？ Clan Dip's
コリング防衛 Help Koring	【住民のウワサ】コリング緑林団が、ねじろ近くの見回りを強化しているらしい。罠をはったり、あかりを消したり…。旅人にはいいメイワクだ。このままじゃ、コリングはヤツラのなわばりだな。 The Koringwood Band
ユレー防衛 Help Ulei!	【住民のウワサ】最近、川の上流にシャロークランがたむろしているぜ。魚つりがおもな目的らしいが、近くを通るヤツにからんでいるらしい。まったく、危なくて近よれないぜ。 Clan Shalo
アイセン防衛 Help Aisen!	【住民のウワサ】メイプルクランって知ってます？ウソをつくことで有名なんですけどっ！アイセン平原によくいるんです！なんか旅人にウソの道を教えたりして、はっきりいって、メイワクなんですっ！ Clan Maple
ローダ防衛 Help Roda!	【住民のウワサ】ローダドラゴンがめざめはじめて、火山活動が活発になってきている。火口からボムが出てきては、溶岩のかけらを飛びちらせているらしい。困ったものだよ…。 The Roda Dragon
イルート防衛 Help Eluut	【住民のウワサ】モルボルたちが砂漠のオアシスに出没しはじめてるぜ。このままだと、オアシスがモルボルだらけになるンじゃないか？イルートには近づけンな…。
ナルガエ防衛 Help Nargai!	【住民のウワサ】「トリプルバイツ」をごぞんじですか？ナルガエ洞穴にいるモンスターを近くにすむ狩人がこう呼んでいます。弱そうな人を狙っておそうので、わたしたちも困っているんですよ。 tribite
サリカ防衛 Help Salika!	いたずら妖精があらわれてさ、森の奥へ誘われちまったよ。周りは木ばかりで道もないし、出るのに半日もかかっちまった。あの妖精たち、なんとかしてくれ。 trickster spirits
デライラ防衛 Help Delia!	トリアクランが、砂丘に支部を作ろうとしているらしい。テントをたてて、かってにすみはじめているようだ。住人の追い出しもはじめているとか。ナッツクラン、やっつけてくれよ！ Clan Toriar
ゴトランゾ防衛 Help Gotor!	【住民のウワサ】砂漠のオアシスに、盗賊がすみついてな、水をひとり占めしているんじゃ。水をさがしてオアシスにくる旅人に、法外な値で売りつけているんじゃよ。なんとかならないものかのう…。
オズモーネ防衛 Help Ozmon!	【住民のウワサ】ゲルタイ組が、オズモーネにすむ虫「カリシュン」を育てているらしい。なにに使うかはわからないが、やつらのことだ、きっと悪事をたくらんでるに違いないぜ。 The Gertai Band
ディーテ防衛 Help Deti!	【住民のウワサ】ランブル団が再結成したんだって？やつら広原をねじろにしてたから、広原はまた荒れそうだな。また高い通行料をとられるのか…。ヤツら、なんとかならないか？ The Ramble Band
シエンナ防衛 Help Siena!	シエンナ峡谷に、毎晩たくさんの人が集まってきているの。なにやらあやしげな呪文をとなえているようで、ちょっと怖いわ。様子を見てくれると助かるんだけどな。
マテリア森防衛 Help M'wood	【住民のウワサ】あの過激派クラン・レンジャーズが、マテリアの森を保護エリアにするため、森に近よる者を攻撃している。このままじゃ、森はレンジャーズのなわばり同然になっちまうな。 Clan Rangers
ツァボラ防衛 Help Tubola!	ツァボラの盗賊団が、洞窟でお宝を見つけたらしい。ひとりじめするために、他のクランを追い出しているってウワサだ。洞窟に入れないんで、大弱りだよ。
ドルーサ防衛 Help Dorsa!	【住民のウワサ】あのハウンズクランが、異形の獣を呼び出したって話だ。その獣を使って、ヤクトから他クランを追い出して、なわばりにするつもりだ。異形の獣…暴れ出さないといいが。 Clan Hounds
ヘルジェ防衛 Help Helje!	【住民のウワサ】オズモーネ平原から、たくさんのモンスターが集まってきているらしい。原因はわからない。ヤクトにモンスターがいると危ないな。旅人が死ぬかもしれないぜ。
アーリー防衛 Help Ahli!	【住民のウワサ】このヤクトでは、夜になると不死のバケモノが出るの…。その恐ろしい姿を見て、逃げ出す人も多いらしいわ…。アナタたちも…逃げた方がいいわよ…。

ふしぎな妖精 Pam Le Fey	３	ふしぎな妖精パムを捕まえていただきたい。パムは別世界へ自由に行けるので、なかなか捕まえられないのだ。どうかよろしく頼んだぞ。　　オーギー教授エンゲージする場所：サリカ樹林ひきうけるとすぐにクエスト開始【ルール】敵は一度ダメージを与えると、サポートクランのいる世界に逃げてしまいます。サポートクランにダメージを与えてもらい、交互に攻撃しましょう。 strange fairy,Pam
たゆたう幽魔 Dark Wanderer	４	異次元をさまよう幽魔デルージアが、イヴァリースをおそっている。なんでもヤツにダメージを与えても、別の世界に逃げてしまうらしい。なんとか倒す方法はないものか…。　　情報屋タイセナエンゲージする場所：ツァボラ洞窟 Delusiah,the dimension-wanderer Taisen,Streetear
幽魔ふたたび Demon Redux	５	幽魔デルージアが、闇をしたがえてイヴァリースに戻ってきた！前よりも手強くなっているようだ。サポートクランと協力して、ヤツを倒してくれ！　　情報屋タイセナエンゲージする場所：始まりの街シリル
狩りに行こう初級 Newbie Hunt	３	狩りの季節になりました！狩人組合が初心者向けに狩猟大会を開催します。どちらのクランがモンスターをより多く倒せるか……勝負！　　狩人組合エンゲージする場所：ヌーベスの森ひきうけるとすぐにクエスト開始【ルール】全ての敵をたおすとクリアですが、たおした敵の数がカウントされます。あなたのクランとサポートクラン、どちらが多く敵をたおしたかで、勝敗が決まります。 Hunting Guild Association
狩りに行こう中級 Real Hunt	４	狩りの季節になりました！狩人組合が中級者向けに狩猟大会を開催します。よりはやく、より正確に…。狙った獲物を確実にしとめよう！　　狩人組合エンゲージする場所：ユレー川
狩りに行こう上級 Expert Hunt	５	狩りの季節になりました！狩人組合が上級者向けに狩猟大会を開催します。高レベルの狩人があつまるなか勝利するのはどちらのクランか？　　狩人組合エンゲージする場所：マテリアの森
エゼルからの手紙 Ezel's Letter	３	よお、マーシュ、ひさしぶり！実はあるヤツとクランを作ろうかと思ってるんだが、実力をはかるために、オレたちと勝負してくれないか？会ってみればわかるが、おどろくぜ。　　放浪のアルケミスト　エゼルエンゲージする場所：デライラ砂丘ひきうけるとすぐにクエスト開始【ルール】ふだんは協力しないはずの人たちが、手を組んでたちむかってきます。全滅させることができれば、クエストクリアです。
リッツからの手紙 Ritz's Letter	４	マーシュ、元気？これは、あなたへの挑戦状よ！どうしても戦いたいっていう子がいるの。わたしも手伝うつもり。てかげんはしないわ…勝負！　　リッツエンゲージする場所：ウラドノ湿地
シドからの手紙 Cid's Letter	５	マーシュくん、久しぶりだな。じつは、こんど宮廷が主催する、特別試合に参加してもらいたい。私がジャッジをする最後の試合だ。会えるのを楽しみにしている。　　ジャッジマスター　シドエンゲージする場所：ディーテ平原

Reconciliation 調停	３	The palace and the resistance are holding talks...and there're some objectors out there.Come help keep the peace! Ezel 宮廷とレジスタンスが会談を行う… そして、それに反対する者達もいる。平和のために協力してくれ。エゼル（コリング）
Bored! 退屈！	２	I've had nothing to do since the treaty was signed.Hey Marche! I'm joining your clan, so come and get me! Ezel 条約が結ばれてからすることがない。マーシュ！おまえのクランに参加しようと思う。オレを手に入れに来い！エゼル
Left Behind 後に残されたもの	ノン３	The prince left something in this Ivalice when he left...but I've no idea where to find it. Please help look for clues! Babus 王子がこのイヴァリース去った時、何かを残しました。しかし私にはそれがどこにあるのか見つけることができない。手がかり見つける手助けをしてくれ！バブズ
With Babus バブズと共に	３	Thank you for the report! I think you're right: it must be in the Ambervale. I'm heading out there now. You come,too,Marche. Babus 情報、ありがとう！琥珀の谷にあるに違いないという君の情報は正しいと思う。私は谷に向かいます。マーシュ、君も来てくれ。バブズ
Doned Here! ドネッドはここに！	２	Babus was a little hesitant before,but I bet he'd join the clan if you asked him now.Word palace. Doned,Streetear(kind of) バブズは以前少し戸惑っていました。でも、今お兄ちゃんが頼めば、クランに参加すると思う。情報屋ドネッド
A Maiden's Cry 少女の叫び	ノン３	I was walking in Tubola just now,when I heard a woman scream "aah,bugs!" I'm a little worried... Please check it out! Darelka,Traveler ツァボラ洞窟を歩いていた時、「ああ、虫が！」という女性の叫び声を聞いた。私は少し心配です。調べてください！旅人Darelka
Mortal Snow 死の雪	３	Did you hear about those people that died in the snowstorms on Lutia Pass? They're back,and they're freezing travelers! Basso,Streetear （ルテチア）ルテチアの吹雪の中の死者達について聞いたか？彼等はよみがえり、旅行者を凍らせる！情報屋Basso
Ritz's Offer リッツの申し出	２	How are things going with the clan? I'm free right now if you need any help. Let me know, OK? Ritz クランの調子はどう？あなたが私の助けを必要とするならちょうど私は暇なので知らせて。リッツ
Cleanup Time 掃除の時間	３	Rumors are flying about strange law changes in Cadoan.Help us expose the corrupt officials and judges behind this! Mau,JudgeWatch カドアンで奇妙なロウの変更の噂が飛び交っている。不正を行う役人とそれを支援するジャッジのあぶり出しに協力してくれ。ジャッジMau
Cid's Mission シドの依頼	ノン２	Word is Judgemaster Cid is touring Ivalice,looking for corrupt judges.He was asking for clan assistance so go help! Bubin,Streetear ジャッジマスター・シドの言葉はイヴァリースを駆け巡っている。不正を働くジャッジを探しているという。彼はクランに協力を要請しているので助けてやってくれ！情報屋Bubin
No Arms Rule 武器所持禁止	４	Some official came to my barracks in Giza Plains and took away my weapon, saying something about a "no arms true"! What? Zelbeth,New Recruit 役人達がギーザ平原の私の兵舎にやってきて、武器を取り上げ、「武器の所持禁止が認められた」と語った。どういうことだ？新兵Zelbeth
Kissing Rule キスのルール	４	This "free kissing rule" is ruining my life! I have to spend all day turing down date offers,now! Rolana,The Chocobo's Kweh この「自由にキスするルール」は私の生活を滅茶苦茶にしてる。今、一日中デートの誘いを断るのに費やしている。チョコボ亭ロロアンナ
Immunity Pass 免除証	４	I hear that you can buy red card immunity on the street in Cyril! How about buying one? They're only 100,000 gil a pop! Untrustworthy Gent シリルの通りでレッドカードの免除を買うことができると聞いた。それがいくらかって？たったの100000ギルとお安い! 信頼のおけないGent
No Full HP HP満タン禁止	４	I was walking along the plains the other day,and this guy came up and hit me! He said "No Full HP allowed!" Is that a law? Alran,Merchant ある日、平原を歩いていたら、男がやってきて叩かれました。「HP満タン禁止が認められた！」と彼は言います。あれはロウなのですか？行商人Alran
No Literacy 読み書き禁止	４	Help! Some official in Uladon made a new law: no reading or writing allowed! How am I supposed to keep my ship's log? Ienda,Captain 助けてくれ！ウラドノ湿地で役人達が新しいロウを作った。読み書きの禁止が認められた！航海日誌を書き続けるにはどうしたらいい？船長Ienda
Favoritism えこひいき	４	I was gaging with the son of a Baguba official,and the judge was totally playing favorites! I'm off to the jagds,man. Blik,Clan Marble 私はバクーバの役人の息子を調べたところジャッジはかなりえこひいきをしていた。そのジャッジを辞めさせたい。マーブルクラン Blik
No Ansers 返答禁止	４	I went to Elen's place and she didn't say anything! Now I hear there's a "no answering" law? What's that about? Mel,Clan Ritz Member 私はエレンの店に行きましたが彼女は何も言いません。あそこらへんは返答禁止のロウがかかっていると聞きました。それに何か関係してるのでしょうか？リッツクランメンバーMel
No Jumping ジャンプ禁止	４	What are those officials in Roda thinking? They've banned jumping! We can't even climb up stairs, now! Hulick, Swordsman ローダ火山の役人達をどう思う？彼等はジャンプを禁止しました。我々は今階段を上ることもできない。剣士ヒューリック
Decision Time 決断の時	４	The judge you caught has given us important evidence. Apparently, the person behind all this is in Sprohm! Come quickly! Mau, JudgeWatch あなたが捕まえたジャッジは我々に重要な証拠をもたらした。黒幕は明らかにスプロムにいます！早く来てください！ジャッジMau
Memories 思い出	３	"This world is illusion." When Mewt went home,he left the memory of his departure behind.If you wish it strongly enough, you may find it again. Req.Item Stuffed Bear 「この世界は幻想。」ミュートが家に戻った時、彼は出発の思い出を後に残しました。もしあなたが強く望むなら、それを再び見つけることができるだろう。（必須アイテム：クマのぬいぐるみ）