THE BODY IS BUT A VESSEL FOR SOUL,
A PUPPET WHICH BENDS TO THE SOUL TYRANNY.
AND LO,THE BODY IS NOT ETERNAL.
FOR IT MUST FEED ON THE FLESH OF OTHERS.
LEST IT RETURN TO THE DUST WHENCE IT CAME.
THEREFORE MUST THE SOUL
DECEIVE,DESPISE,AND MURDER MEN.
A.J.DURAI
肉体とは魂の器に過ぎない
魂という暴君の傀儡（くづつ）でしかない
しかし、肉体は永遠の存在を許されていない
日々、塵に帰さぬために
他の肉体を喰らい続けねばならないのだ
それゆえ、魂は
他人を欺（あざむ）き、貶（おとし）め、殺すのである
アラズラム･Ｊ･デュライ
A.J.デュライの言葉は内容に直接関わりの無い実在の哲学者や思想化の言葉を引用する演出のようなもの。
十二宮物語はFFTとは同一人物ではないデュライが創り上げた小説、おとぎ話・寓話のような扱いで、
ベイグラ側にFFTという歴史は存在しない。
ただしこれはスクエニ公式の設定ではない。